chore(deps): update actions/upload-artifact action to v4

Author: renovate[bot]

.github/workflows/Build and test.yml

@@ -29,14 +29,14 @@ jobs:
       - run: yarn install --frozen-lockfile
       - run: yarn build-only
 
-      - uses: actions/upload-artifact@ff15f0306b3f739f7b6fd43fb5d26cd321bd4de5 # v3.2.1
+      - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
         with:
           name: dist
           path: dist/
 
       - run: tar -cvf node_modules.tar node_modules
 
-      - uses: actions/upload-artifact@ff15f0306b3f739f7b6fd43fb5d26cd321bd4de5 # v3.2.1
+      - uses: actions/upload-artifact@6f51ac03b9356f520e9adb1b1b7802705f340c2b # v4.5.0
         with:
           name: node_modules
           path: node_modules.tar