Refactor positioning to remove body height

[Alanaktion]

The hard-coded body height has several unintended side effects, including breaking the behavior of position: sticky elements. Any components that rely on it should be updated to not require this weird style.