|
229 | 229 | <item name="message_box_attention_title" value="注意" /> |
230 | 230 | <item name="message_box_attention_content" value="您应该手动重新启动应用程序以应用设置。" /> |
231 | 231 | </cn> |
| 232 | + <ja> |
| 233 | + <item name="information" value="情報" /> |
| 234 | + <item name="roll_up" value="ロールアップ" /> |
| 235 | + <item name="aero_glass" value="Aero Glass" /> |
| 236 | + <item name="always_on_top" value="常に手前に表示" /> |
| 237 | + <item name="send_to_bottom" value="背面へ送る" /> |
| 238 | + <item name="save_screenshot" value="スクリーンショットを撮る" /> |
| 239 | + <item name="open_file_in_explorer" value="エクスプローラーで開く" /> |
| 240 | + <item name="copy_text_to_clipboard" value="クリップボードに文字列をコピーする" /> |
| 241 | + <item name="drag_by_mouse" value="マウスでドラッグする" /> |
| 242 | + <item name="size" value="サイズ変更" /> |
| 243 | + <item name="size_default" value="デフォルト" /> |
| 244 | + <item name="size_custom" value="カストム" /> |
| 245 | + <item name="move_to" value="移動" /> |
| 246 | + <item name="monitor" value="モニター" /> |
| 247 | + <item name="alignment" value="位置合わせ" /> |
| 248 | + <item name="align_top_left" value="左上" /> |
| 249 | + <item name="align_top_center" value="上" /> |
| 250 | + <item name="align_top_right" value="右上" /> |
| 251 | + <item name="align_middle_left" value="左" /> |
| 252 | + <item name="align_middle_center" value="央中" /> |
| 253 | + <item name="align_middle_right" value="右" /> |
| 254 | + <item name="align_bottom_left" value="左下" /> |
| 255 | + <item name="align_bottom_center" value="下" /> |
| 256 | + <item name="align_bottom_right" value="右下" /> |
| 257 | + <item name="align_default" value="デフォルト" /> |
| 258 | + <item name="align_custom" value="カストム" /> |
| 259 | + <item name="transparency" value="透明度" /> |
| 260 | + <item name="trans_opaque" value=" (不透明)" /> |
| 261 | + <item name="trans_invisible" value=" (透明)" /> |
| 262 | + <item name="trans_default" value="デフォルト" /> |
| 263 | + <item name="trans_custom" value="カストム" /> |
| 264 | + <item name="priority" value="優先度の設定" /> |
| 265 | + <item name="priority_real_time" value="リアルタイム: 24" /> |
| 266 | + <item name="priority_high" value="高: 13" /> |
| 267 | + <item name="priority_above_normal" value="通常以上: 10" /> |
| 268 | + <item name="priority_normal" value="通常: 8" /> |
| 269 | + <item name="priority_below_normal" value="通常以下: 6" /> |
| 270 | + <item name="priority_idle" value="低: 4" /> |
| 271 | + <item name="system_tray" value="システムトレイ" /> |
| 272 | + <item name="minimize_to_systemtray" value="システムトレイへ最小化" /> |
| 273 | + <item name="minimize_always_to_systemtray" value="常にシステムトレイへ最小化" /> |
| 274 | + <item name="other_windows" value="その他画面" /> |
| 275 | + <item name="minimize_other_windows" value="最小化" /> |
| 276 | + <item name="close_other_windows" value="閉じる" /> |
| 277 | + <item name="start_program" value="起動プログラム" /> |
| 278 | + <item name="tab_general" value="全般" /> |
| 279 | + <item name="lbl_handle" value="ハンドル:" /> |
| 280 | + <item name="lbl_caption" value="キャプション:" /> |
| 281 | + <item name="lbl_class" value="クラス:" /> |
| 282 | + <item name="lbl_style" value="スタイル:" /> |
| 283 | + <item name="lbl_rectangle" value="四角形:" /> |
| 284 | + <item name="tab_process" value="プロセス" /> |
| 285 | + <item name="lbl_module_name" value="モジュール名:" /> |
| 286 | + <item name="lbl_module_path" value="モジュールパス:" /> |
| 287 | + <item name="lbl_process_id" value="プロセスID:" /> |
| 288 | + <item name="lbl_thread_id" value="スレッドID:" /> |
| 289 | + <item name="save_screenshot_title" value="ウィンドウスクリーンショット保存" /> |
| 290 | + <item name="save_screenshot_filename" value="ウィンドウスクリーンショット" /> |
| 291 | + <item name="save_screenshot_default_ext" value="bmp" /> |
| 292 | + <item name="save_screenshot_filter" value="ビットマップ画像(*.bmp)|*.bmp|GIF画像 (*.gif)|*.gif|JPEG画像 (*.jpeg)|*.jpeg|PNG画像 (*.png)|*.png|TIFF画像 (*.tiff)|*.tiff|WMF画像 (*.wmf)|*.wmf" /> |
| 293 | + <item name="save_screenshot_filter" value="サイズ" /> |
| 294 | + <item name="size_btn_apply" value="適用" /> |
| 295 | + <item name="lbl_height" value="高さ:" /> |
| 296 | + <item name="lbl_width" value="幅:" /> |
| 297 | + <item name="trans_form" value="透明度" /> |
| 298 | + <item name="trans_btn_apply" value="適用" /> |
| 299 | + <item name="align_form" value="位置設定" /> |
| 300 | + <item name="align_btn_apply" value="適用" /> |
| 301 | + <item name="lbl_top" value="上:" /> |
| 302 | + <item name="lbl_left" value="左:" /> |
| 303 | + <item name="mi_auto_start" value="自動起動" /> |
| 304 | + <item name="mi_settings" value="設定" /> |
| 305 | + <item name="mi_about" value="プログラム関連情報" /> |
| 306 | + <item name="mi_exit" value="終了" /> |
| 307 | + <item name="about_form" value="プログラム関連情報" /> |
| 308 | + <item name="about_btn_ok" value="OK" /> |
| 309 | + <item name="settings_form" value="設定" /> |
| 310 | + <item name="tab_settings_general" value="全般" /> |
| 311 | + <item name="grpb_process_exclusions" value="プロセスの除外" /> |
| 312 | + <item name="clm_process_exclusion_name" value="プロセス名" /> |
| 313 | + <item name="clm_process_exclusion_edit" value="編集" /> |
| 314 | + <item name="clm_process_exclusion_delete" value="削除" /> |
| 315 | + <item name="btn_process_exclusion_up" value="上へ" /> |
| 316 | + <item name="btn_process_exclusion_down" value="下へ" /> |
| 317 | + <item name="btn_add_process_exclusion" value="除外の追加" /> |
| 318 | + <item name="tab_settings_menu" value="メニュー" /> |
| 319 | + <item name="grpb_start_program" value="起動プログラムメニュー項目" /> |
| 320 | + <item name="clm_start_program_title" value="タイトル" /> |
| 321 | + <item name="clm_start_program_path" value="ファイル名" /> |
| 322 | + <item name="clm_start_program_arguments" value="引数" /> |
| 323 | + <item name="clm_start_program_edit" value="編集" /> |
| 324 | + <item name="clm_start_program_delete" value="削除" /> |
| 325 | + <item name="btn_start_program_up" value="上へ" /> |
| 326 | + <item name="btn_start_program_down" value="下へ" /> |
| 327 | + <item name="btn_add_start_program" value="起動プログラムの追加" /> |
| 328 | + <item name="settings_btn_apply" value="適用" /> |
| 329 | + <item name="settings_btn_cancel" value="キャンセル" /> |
| 330 | + <item name="process_name_form" value="プロセスの除外" /> |
| 331 | + <item name="process_lbl_file_name" value="プロセス名:" /> |
| 332 | + <item name="process_btn_apply" value="適用" /> |
| 333 | + <item name="process_btn_cancel" value="キャンセル" /> |
| 334 | + <item name="process_browse_file_filter" value="実行ファイル(*.exe)|*.exe|全てのファイル(*.*)|*.*" /> |
| 335 | + <item name="start_program_form" value="起動プログラム" /> |
| 336 | + <item name="start_program_lbl_title" value="タイトル:" /> |
| 337 | + <item name="start_program_lbl_file_name" value="ファイル名:" /> |
| 338 | + <item name="start_program_lbl_arguments" value="引数" /> |
| 339 | + <item name="start_program_btn_apply" value="適用" /> |
| 340 | + <item name="start_program_btn_Cancel" value="キャンセル" /> |
| 341 | + <item name="start_program_browse_file_filter" value="実行ファイル(*.exe)|*.exe|全てのファイル(*.*)|*.*" /> |
| 342 | + <item name="lbl_language" value="言語" /> |
| 343 | + <item name="message_box_attention_title" value="注意" /> |
| 344 | + <item name="message_box_attention_content" value="変更後設定が有効になるように、手動でアプリを再起動してください。" /> |
| 345 | + </ja> |
232 | 346 | <ko> |
233 | 347 | <item name="information" value="정보" /> |
234 | 348 | <item name="roll_up" value="접기" /> |
|
0 commit comments