PWGHF: Update guidelines for sorting includes #561

Job	Run time
PR formatting / clang-format	18s
PR formatting / line endings	21s
PR formatting / copyright headers	5s
PR formatting / pragma-once	6s
PR formatting / whitespace	6s
	56s

Provide feedback