fix frong test

Author: zvonand

tests/queries/0_stateless/data_minio/field_ids_complex_test/metadata/v1.metadata.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "format-version" : 2,
   "table-uuid" : "d4b695ca-ceeb-4537-8a2a-eee90dc6e313",
-  "location" : "s3a://test/field_ids_struct_test/metadata/field_ids_complex_test",
+  "location" : "s3a://test/field_ids_struct_test",
   "last-sequence-number" : 1,
   "last-updated-ms" : 1757661733693,
   "last-column-id" : 9,
@@ -96,7 +96,7 @@
       "total-position-deletes" : "0",
       "total-equality-deletes" : "0"
     },
-    "manifest-list" : "s3a://test/field_ids_struct_test/metadata/field_ids_complex_test/metadata/snap-607752583403487091-1-140c8dff-1d83-4841-bc40-9aa85205b555.avro",
+    "manifest-list" : "s3a://test/field_ids_struct_test/metadata/snap-607752583403487091-1-140c8dff-1d83-4841-bc40-9aa85205b555.avro",
     "schema-id" : 0
   } ],
   "statistics" : [ ],

tests/queries/0_stateless/data_minio/field_ids_struct_test/metadata/v1.metadata.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "format-version" : 2,
   "table-uuid" : "149ecc15-7afc-4311-86b3-3a4c8d4ec08e",
-  "location" : "s3a://test/field_ids_struct_test/metadata/field_ids_struct_test",
+  "location" : "s3a://test/field_ids_struct_test",
   "last-sequence-number" : 1,
   "last-updated-ms" : 1753959190403,
   "last-column-id" : 6,
@@ -84,7 +84,7 @@
       "total-position-deletes" : "0",
       "total-equality-deletes" : "0"
     },
-    "manifest-list" : "s3a://test/field_ids_struct_test/metadata/field_ids_struct_test/metadata/snap-2512638186869817292-1-ec467367-15a4-4610-8ea8-cf76797afb03.avro",
+    "manifest-list" : "s3a://test/field_ids_struct_test/metadata/snap-2512638186869817292-1-ec467367-15a4-4610-8ea8-cf76797afb03.avro",
     "schema-id" : 0
   } ],
   "statistics" : [ ],

tests/queries/0_stateless/data_minio/field_ids_table_test/metadata/v1.metadata.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "format-version" : 2,
   "table-uuid" : "8f1f9ae2-18bb-421e-b640-ec2f85e67bce",
-  "location" : "s3a://test/field_ids_table_test/metadata/field_ids_table_test",
+  "location" : "s3a://test/field_ids_table_test",
   "last-sequence-number" : 1,
   "last-updated-ms" : 1752481476160,
   "last-column-id" : 1,
@@ -56,7 +56,7 @@
       "total-position-deletes" : "0",
       "total-equality-deletes" : "0"
     },
-    "manifest-list" : "s3a://test/field_ids_table_test/metadata/field_ids_table_test/metadata/snap-2811410366534688344-1-3b002f99-b012-4041-9a97-db477fcc7115.avro",
+    "manifest-list" : "s3a://test/field_ids_table_test/metadata/snap-2811410366534688344-1-3b002f99-b012-4041-9a97-db477fcc7115.avro",
     "schema-id" : 0
   } ],
   "statistics" : [ ],