chore: update binwiederhier/ntfy v2.15.0 to v2.16.0 (aquaproj#47287)

Co-authored-by: aquaproj-aqua-registry[bot] <106294860+aquaproj-aqua-registry[bot]@users.noreply.github.com>

Author: aquaproj-aqua-registry[bot]

pkgs/binwiederhier/ntfy/pkg.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 packages:
-  - name: binwiederhier/ntfy@v2.15.0
+  - name: binwiederhier/ntfy@v2.16.0
   - name: binwiederhier/ntfy
     version: v2.3.0
   - name: binwiederhier/ntfy