[LV] Extend test coverage for inductions depending on complex SCEVs.

Re-generate check lines, add test with complex SCEV as induction start
value and add stores to existing loops to make them not trivial.

Author: fhahn