Graph Suggestion #1
Description
You might consider using something like FrappeCharts to build the graph live based on a json object instead of using a picture for it...
https://frappe.github.io/charts/
They have a great CDN available so you would only need to add a few lines of code.