Create ValidatingWebhookController in the Helm Chart

[Angelin01]

To use the endpoint created in #24, we must create the equivalent ValidatingWebhookController in the Helm Chart