K3 Y axis left and right endstops are functionally identical and can be merged

[everycoloryouare]

With the removal of the extra adjustment screw on the Y axis endstops in R1.2, the two parts are now identical except for the embossed text. The two parts could be merged into a single file with quantity 2 to reduce stl count.