Update website with new translations

Author: antennapod-bot

_i18n/da/contribute/develop.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 Som et fællesskabsprojekt er AntennaPod afhængig af frivillige kodebidrag fra en
-lang række mennesker. Ikke kun til selve appen, men også til webstedet og
+lang række mennesker. Ikke kun til selve appen, men også til hjemmesiden og
 relaterede projekter.
 
 # App (Java)
@@ -45,9 +45,9 @@ fejlfindings-logs.
 inspirere andre potentielle bidragydere og er med til at fremme appen generelt.
 Vi retweeter gerne dine tweets!
 
-# Websted (SCSS, HTML)
+# Hjemmeside (SCSS, HTML)
 
-Grundlaget for vores nye websted blev venligst bygget af [Anxhelo](https://lushka.al).
+Fundamentet for vores nye hjemmeside blev venligst bygget af [Anxhelo](https://lushka.al).
 Nu er vi klar til at udvide! Er du bekendt med [Jekyll](https://jekyllrb.com/)?
 Så hjælp os med at implementere (dele af) [vores ønskeliste til webstedet](https://forum.antennapod.org/t/sitemap-for-the-new-website/240)
 og tjek vores [website-depot](https://github.com/AntennaPod/antennapod.github.io)

_i18n/da/contribute/promote.md

@@ -4,17 +4,17 @@ erkender, at der er plads til forbedringer. Og det har du måske også tænkt.
 Hvorfor ikke hjælpe os med at blive større? Din hjælp på et af følgende områder
 vil være meget værdsat.
 
-* **Presse** Kender du et interessant websted, podcast eller magasin, der kunne
-tænkes at dække AntennaPod? Så hjælp os med at opbygge en liste over medier, som
-vi kan nå ud til med vigtige meddelelser.
+* **Presse** Kender du en interessant hjemmeside, podcast eller magasin, der
+kunne tænkes at dække AntennaPod? Så hjælp os med at opbygge en liste over
+medier, som vi kan nå ud til med vigtige meddelelser.
 * **Sociale medier** Glad for at finde på nye vinkle til at tale om projektet ud
 fra, og udarbejde koncise & kreative budskaber af og til? Hjælp med at engagere
 et bredere publikum på Twitter & Mastodon.
 * **Blog** Er du interesseret i at skrive om nye app-funktioner,
 AntennaPod-projektet eller et åbent podcasting-økosystem generelt? Hjælp os med
 at vedligeholde vores blog.
 * **Grafisk design** Er du fortrolig med (digital) pen og tusch? Så hjælp os med
-at pifte vores websted, tilstedeværelse på de sociale medier og andre
+at pifte vores hjemmeside, tilstedeværelse på de sociale medier og andre
 reklamematerialer op.
 * **Alt andet** Har du andre gode idéer til at fremme projektet? Så kontakt os
 og del dem med os.

_i18n/da/contribute/translate.md

@@ -55,33 +55,34 @@ før dit arbejde er tilgængeligt i en udgivelse.
 Oversættelsesbidragydere vil blive nævnt i appen med deres Transifex-brugernavn
 under `Indstillinger` » `Om` » `Bidragydere`.
 
-# Webstedet
+# Hjemmesiden
 
 Af flere grunde (beskrevet i et [blogindlæg om oversættelser af websteder](/blog/2022/01/website-oversættelser))
-bruger vi et andet oversættelsessystem til vores websted: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/).
+bruger vi et andet oversættelsessystem til vores hjemmeside: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/).
 Alle kan tilmelde sig der og begynde at bidrage. I Weblate's dokumentation
 finder du [alt, hvad du skal vide for at begynde at oversætte](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html).
 
 I AntennaPod-projektet finder du fire 'komponenter'. Hver især repræsenterer de
-en del af webstedet. Vi opfordrer dig til at starte med komponenterne `General`
-og `Short strings`, da disse vil være de første elementer, som en bruger ser på
-webstedet. Komponenten `Documentation` er meget tæt på andenprioritet, fordi
-denne del er direkte tilgængelig via appen, når folk trykker på Support.
-Komponenten `Contribute` kommer til sidst, da der alligevel er behov for en
-grundlæggende forståelse af engelsk for at kunne interagere med fællesskabet.
+en del af hjemmesiden. Vi opfordrer dig til at starte med komponenterne
+`General` og `Short strings`, da disse vil være de første elementer, som en
+bruger ser på hjemmesiden. Komponenten `Documentation` er meget tæt på
+andenprioritet, fordi denne del er direkte tilgængelig via appen, når folk
+trykker på Support. Komponenten `Contribute` kommer til sidst, da der alligevel
+er behov for en grundlæggende forståelse af engelsk for at kunne interagere med
+fællesskabet.
 
 {{ img-weblate | strip }}
 
 Nye oversættelser bliver manuelt overført fra Weblate til GitHub
 (udviklingsplatformen) fra tid til anden. Når et sprog når op på 90 %
-oversættelse (det svarer stort set til hele webstedet minus
-Contribute-sektionen), kan vi aktivere det på det livewebsted. Vi forsøger altid
-at finde et medlem af fællesskabet, der kan gennemgå en testversion af webstedet
-for at forbedre kvaliteten af oversættelserne.
+oversættelse (det svarer stort set til hele hjemmesiden minus
+Contribute-sektionen), kan vi aktivere det på den live hjemmeside. Vi forsøger
+altid at finde et medlem af fællesskabet, der kan gennemgå en testversion af
+hjemmesiden for at forbedre kvaliteten af oversættelserne.
 
 # Andre materialer
 
-Ud over appen og webstedet kan også billederne i appbutikkerne oversættes. De
+Ud over appen og hjemmesiden kan også billederne i appbutikkerne oversættes. De
 har skærmbilleder og tekster. Da der er meget begrænset plads, bruger vi en
 manuel proces, hvor vi prøver os frem. Lad os vide på forummet, hvis du vil
 hjælpe med det. Da der er større sandsynlighed for, at lokaliserede

_i18n/da/documentation/automation/tasker.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 Med AntennaPod kan du angive abonnementer (podcast-feeds), der skal opdateres
-med regelmæssigt (se [Opdatering af podcasts](/refreshing-podcasts)).
+regelmæssigt (se [Opdatering af podcasts](/documentation/automation/refreshing-podcasts)).
 
 Hvis du har mere komplekse behov, kan du bruge forskellige
 tredjeparts-automatiseringsprogrammer sammen med AntennaPod til at gøre det. For

_i18n/fr/documentation/getting-started.md

@@ -6,7 +6,7 @@ signifie que vous n'avez pas encore décidé ce que vous allez faire de l'épiso
 
 - Si un épisode ne vous intéresse pas, il suffit de le faire glisser et
 AntennaPod supprime le drapeau `nouveau`. L'épisode reste marqué comme non lu et
-vous pouvez le retrouver sur la page `Episodes` → `Tous`, ainsi que sur la page
+vous pouvez le retrouver sur la page `Épisodes` → `Tous`, ainsi que sur la page
 du podcast.
 - Si vous êtes intéressé par l'épisode, vous pouvez faire l'une des deux choses
 suivantes, en fonction de votre comportement d'écoute.
@@ -22,7 +22,7 @@ suivantes, en fonction de votre comportement d'écoute.
       pouvez par la suite lire directement l'épisode sans avoir à le télécharger, il
       ne prend donc pas de place. Pensez-y : le streaming comme pour les vidéos sur
       YouTube. L’inconvénient est qu’il n’est pas disponible hors ligne, qu’il peut
-      être couteux en données mobiles lorsque vous êtes en déplacement, et que
+      être coûteux en données mobiles lorsque vous êtes en déplacement, et que
       lancement sera un peu plus lent (cela chargera davantage les serveurs de l’hôte
       du podcast).
 - Lorsque vous avez terminé, AntennaPod marque l'épisode comme lu et le supprime

_i18n/fr/documentation/getting-started/subscribe.md

@@ -8,14 +8,15 @@ le coin supérieur gauche. Allez dans `+ Ajouter un podcast`. Maintenant, vous
 pouvez rechercher, parcourir les suggestions ou ajouter un podcast par l'adresse
 RSS.
 
-Vous pouvez également importer un fichier OPML ou vérifier uniquement la base de
-données iTunes, gpodder.net ou fyyd. L'importation de flux RSS ou Atom, ou de
-schémas d'URL comme `pcast://` et `itpc://`, fonctionnera aussi.
+Vous pouvez également importer un fichier OPML ou vérifier uniquement les base
+de données de iTunes, gpodder.net ou fyyd respectivement. L'importation de flux
+RSS ou Atom, ou de schémas d'URL comme `pcast://` et `itpc://`, fonctionnera
+aussi.
 
 ## Abonnement à des services tiers
 
 Nous avons reçu quelques questions sur le support de plateformes comme
-Soundcloud, Mixcloud et autres. Bien qu'il puisse être intéressant d'avoir une
+SoundCloud, Mixcloud et autres. Bien qu'il puisse être intéressant d'avoir une
 fonction permettant de coller/ouvrir simplement les URL des chaînes dans
 AntennaPod, [il a été décidé](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/issues/1297)
 de ne pas l'implémenter. De telles plates-formes peuvent apparaître et

_i18n/fr/documentation/playback/shortcuts.md

@@ -10,7 +10,7 @@ AntennaPod.
 | `J`/`A`/`,` | Saut arrière |
 | `K`/`D`/`.` | Saut avant |
 | `+`/`W` | Augmenter le volume |
-| `-`/`S` | Baisser le volume) |
+| `-`/`S` | Baisser le volume |
 | `M` | Couper/Remettre le son (uniquement sur Android 6 et supérieur) |
 
 ### Lecteur vidéo
@@ -24,5 +24,5 @@ AntennaPod.
 | `i` | Entrer dans le mode image par image |
 | `0`-`9` | Aller à 0-90% de la vidéo |
 | `+`/`W` | Augmenter le volume |
-| `-`/`S` | Baisser le volume) |
+| `-`/`S` | Baisser le volume |
 | `M` | Couper/Remettre le son (uniquement sur Android 6 et supérieur) |

_i18n/fr/documentation/podcasters-hosters/add-on-antennapod.md

@@ -3,7 +3,10 @@ ou votre public ?
 
 Il suffit d'inclure un lien vers
 `https://antennapod.org/deeplink/subscribe?url=xyz` sur votre site Web où vous
-le souhaitez. Veillez à remplacer `xyz` par l'URL de votre flux RSS.
+le souhaitez. Veillez à remplacer `xyz` par l'URL de votre flux RSS. Les
+utilisateurs qui ont installé AntennaPod et ouvrent ce lien seront capables de
+prévisualiser les épisodes et de s'abonner à votre podcast directement dans
+notre application.
 
 Si vous avez besoin de notre logo, veuillez consulter notre [dépôt
 "Branding"](https://github.com/AntennaPod/branding).

_i18n/fr/documentation/queue/lock.md

@@ -7,5 +7,5 @@ dû à l'une des raisons suivantes :
 - `Filtrage` activé. Vous pouvez le désactiver en touchant les trois points `…`
 dans la barre supérieure et en sélectionnant `Filtrer`.
 - La liste de lecture est verrouillée. Vous pouvez déverrouiller la liste de
-lecture en tapant sur l'icône `dévrouiller` dans la barre supérieure : {{
+lecture en tapant sur l'icône `déverrouiller` dans la barre supérieure : {{
 img-queue | strip }}

_i18n/it.yml

@@ -80,6 +80,7 @@ generic:
   download: Download
   redirect:
     title: Reindirizzamento
+    link: Clicca qui se non vieni reindirizzato.
 titles:
   blog: Blog
   contribute: Contribuisci