Update website with new translations

Author: antennapod-bot

_i18n/da.yml

@@ -115,6 +115,12 @@ contribute:
       app:
         title: App
         card-text: Taler du Java? Find ud af, hvordan du kan bidrage til AntennaPod-appen.
+        getting-credited:
+          title: Få kredit for dine bidrag
+        test-builds:
+          title: Få test-builds
+        code-style:
+          title: Kodestruktur og kodestil
       website:
         title: Website
         card-text: Er du fortrolig med SCSS og HTML? Hjælp os med vores website.

_i18n/de.yml

@@ -23,6 +23,12 @@ contribute:
         card-text: Du sprichst Java? Finde heraus, wie du zur Entwicklung von AntennaPod
           beitragen kannst.
         title: App
+        test-builds:
+          title: Test-Builds erhalten
+        code-style:
+          title: Codestruktur und Codestil
+        getting-credited:
+          title: Danksagung für deine Beiträge erhalten
       website:
         title: Website
         card-text: Du kennst dich mit SCSS und HTML aus? Hilf uns bei unserer Website.

_i18n/es.yml

@@ -115,6 +115,16 @@ contribute:
     categories:
       app:
         title: Aplicación
+        card-text: ¿Hablas Java? Descubre cómo contribuir a la app de AntennaPod.
+        getting-credited:
+          title: Recibiendo crédito por tu contribución
+        code-style:
+          title: Estructura & estilo de código
+      website:
+        title: Página web
+        card-text: ¿Familiarizado con SCSS y HTML? Ayúdanos con nuestra página web.
+      upstream:
+        card-text: Ayúdanos contribuyendo a otros proyectos de los que dependemos.
     card-text: ¿Escribes código? Ayuda a probar pull requests o presenta características
       nuevas o soluciones de errores para la aplicación o el sitio web.
   promote:
@@ -138,6 +148,7 @@ contribute:
     modal-button-donate: Donar de todas formas
     modal-button-chat: Comente con nosotros cómo puede ayudar
     modal-button-contribute: Verifique las opciones para contribuir nuevamente
+    title: Donar
   intro: AntennaPod está siendo desarrollada activamente por gente voluntaria. ¡Tú
     también puedes contribuir, mediante código o de otra manera!
 documentation:
@@ -308,7 +319,7 @@ documentation:
     cannot-resume-playback:
       title: No se puede reanudar la reproducción desde la pantalla de bloqueo / notificación
   podcasters-hosters:
-    title: Para Podcasters y hosters
+    title: Para podcasters & hosters
     intro: Debajo, puedes encontrar nuestra información de soporte para podcasters
       y proveedores de hosting.
     add-on-antennapod:

_i18n/es/contribute/translate.md

@@ -6,23 +6,23 @@ Para ayudar a traducir la aplicación, te pedimos que contribuyas a través de [
 
 {% capture img-translationstatus %} {% include image.html alt="
 
-       Graph with status of AntennaPod translations on Weblate.
+       Gráfico del estado de las traducciones de AntennaPod en Weblate.
 
        "
 
 loc="https://hosted.weblate.org/widget/antennapod" file="horizontal-auto.svg" width="100%" islink = true %} {% endcapture %}
 
 <object data="https://hosted.weblate.org/widget/antennapod/horizontal-auto.svg" type="image/svg+xml" width="100%" height="auto" crossorigin="anonymous">
 <a href="https://hosted.weblate.org/engage/antennapod" target="_blank">{{- img-translationstatus | strip -}}</a>
-</object>## La aplicación
+</object>## 1. La aplicación
 
 Actualmente, la aplicación está disponible en más de 38 idiomas. Aunque hay más idiomas en Weblate, no los incluimos en la aplicación. Intentamos mantener un umbral del 40% de idiomas completados. Si es inferior, la aplicación apenas ofrece una buena experiencia al usuario.
 
 Las nuevas traducciones se transfieren de Weblate a GitHub (la plataforma de desarrollo) al menos cada vez que se lanza una "versión puntual". Se trata de versiones como 2.0, 2.5, etc. que introducen nuevas funciones. Pero también lanzamos actualizaciones con correcciones de errores y nuevas traducciones. Por término medio, pueden pasar uno o dos meses antes de que tu trabajo esté disponible en una versión.
 
 Los colaboradores en la traducción aparecerán mencionados en la aplicación con su nombre de usuario de Weblate, en `Configuración` " `Acerca de` " `Colaboradores`.
 
-## El sitio web
+## 2. El sitio web
 
 The website exists of four 'components', each representing a part of the website. We encourage you to follow this order:
 
@@ -36,9 +36,9 @@ Updated translations are published once in a while. New languages are enabled on
 
 In addition to the app and website, we also translate texts which appear in the various app stores. We encourage you to follow this order:
 
-1. **Short description**
-1. **Full description**
-1. **Screenshot titles**
+1. **Descripción breve**
+1. **Descripción completa**
+1. **Títulos de capturas de pantalla**
 
 We have to comply with a character limit for the short descriptions and screenshot titles. We therefore manually review and improve these texts before we publish them. Please let us know on the forum when you have completed translations of these texts.
 

_i18n/fr.yml

@@ -120,6 +120,9 @@ contribute:
       website:
         title: Site internet
         card-text: Tu es familier avec SCSS et HTML ? Aide-nous avec notre site internet.
+      upstream:
+        title: Upstream et autres projets
+        card-text: Aidez nous en contribuant à d'autres projets dont nous dépendons.
     card-text: Vous écrivez du code ? Contribuez à examiner les demandes de fusion
       ou à soumettre de nouvelles fonctionnalités ou des corrections de bugs pour
       l'application ou le site Web.
@@ -142,10 +145,13 @@ contribute:
   donate:
     link: Je souhaite <a href="https://opencollective.com/antennapod" target="_blank"
       data-toggle="modal" data-target="#donationModal">faire un don</a>.
-    modal-title: Voulez-vous vraiment faire un don ?
+    modal-title: Voulez-vous vraiment faire un don ?
     modal-button-donate: Donner quand même
     modal-button-chat: Discutez avec nous de la manière dont vous pouvez nous aider
     modal-button-contribute: Vérifiez à nouveau les options de contribution
+    title: Faites un don
+    card-text: Vous ne pouvez pas donner de votre temps mais préférez donner de l'argent
+      en échange.
   intro: AntennaPod est en plein développement par des personnes bénévoles. Vous pouvez
     également contribuer, avec du code ou autre chose !
 documentation:
@@ -174,6 +180,8 @@ documentation:
       title: Suppression d'épisodes
     f-droid:
       title: Mises à jour sur F-Droid
+    ads:
+      title: Au sujet des publicités dans AntennaPod
   categories:
     getting-started:
       title: Commencer

_i18n/fr/contribute/translate.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Pour aider à traduire l'application, rendez-vous sur [Weblate](https://hosted.w
 
 {% capture img-translationstatus %} {% include image.html alt="
 
-       Graph with status of AntennaPod translations on Weblate.
+       Graphiques représentant l'état de traduction d'AntennaPod sur Weblate.
 
        "
 
@@ -24,9 +24,9 @@ Les traducteurs seront mentionnés dans l'application sous leur nom d'utilisateu
 
 ## Le site web
 
-The website exists of four 'components', each representing a part of the website. We encourage you to follow this order:
+Le site web est composés de 4 'composants', chacun représentant une partie du site web. Nous vous encourageons à suivre cet ordre:
 
-1. **General** and **Short strings**: the first elements a user sees on the website
+1. **General** et ** Short Strings **: ce sont les premiers éléments vus par un utilisateur lorsqu'il accède au site web.
 1. **Documentation**: our support materials, which are directly available via the app
 1. **Contribute** (comes last because a basic understanding of English is needed anyway in order to contribute)
 

_i18n/fr/documentation/automation/deletion.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 Pourquoi certains épisodes téléchargés sont-ils supprimés ?
 
-AntennaPod dispose de plusieurs mécanismes pour s’assurer que les podcasts téléchargés ne rempliront pas la mémoire de votre téléphone. Si vous remarquez que certains épisodes téléchargés sont supprimés, jetez un coup d'œil à ces deux paramètres :
+AntennaPod dispose de plusieurs mécanismes pour s’assurer que les podcasts téléchargés ne rempliront pas la mémoire de votre téléphone. Si vous remarquez que certains épisodes téléchargés sont supprimés, jetez un coup d'œil à ces deux paramètres :
 
 ## Suppression automatique
 

_i18n/nl.yml

@@ -126,6 +126,12 @@ contribute:
         card-text: Spreek je Java? Kom erachter hoe je kunt bijdragen aan de AntennaPod
           app.
         title: App
+        getting-credited:
+          title: Erkenning krijgen voor je bijdrage
+        code-style:
+          title: Code-structuur en code-stijl
+        test-builds:
+          title: Test-builds verkrijgen
     card-text: Schrijf je code? Help pull requests te testen of dien nieuwe features
       of bugfixes in voor de app of website.
   promote: