Update website with new translations

Author: antennapod-bot

_i18n/da.yml

@@ -8,6 +8,8 @@ titles:
   download: Hent AntennaPod
   about: Om
   contribute: Bidrag
+  media-kit: Pressemateriale
+  events: Begivenheder
 generic:
   home: Hjem
   contribute: Bidrag
@@ -19,12 +21,14 @@ generic:
   page-not-found-long: Den ønskede side kunne ikke findes.
   accessibility:
     lang-menu: Sprogskifter
+    copy-fail: Kopier URL-adressen fra placeringsbjælken.
     share-fb: Del på Facebook
     share-tw: Del på Twitter
     share-md: Del på Mastodon
     copied: Link kopieret!
     share-eml: Del via e-mail
     copy: Kopier til udklipsholder
+    logo: AntennaPod-logo
   eml-share:
     subject: Jeg syntes, at du skulle se dette
     body: Tjek denne artikel
@@ -109,8 +113,8 @@ contribute:
     med kode eller andet!
   donate:
     modal-button-contribute: Tjek bidragsmulighederne igen
-    link: Jeg ønsker at foretage en <a href="https://opencollective.com/antennapod"
-      target="_blank" data-toggle="modal" data-target="#donationModal">donation</a>.
+    link: Jeg ønsker at lave en <a href="https://opencollective.com/antennapod" target="_blank"
+      data-toggle="modal" data-target="#donationModal">donation</a>.
     modal-button-chat: Diskuter med os, hvordan du kan hjælpe
     modal-title: Er du sikker på, at du ønsker at donere?
     modal-button-donate: Donér alligevel
@@ -147,6 +151,7 @@ documentation:
       auto-rewind: Automatisk tilbagespoling
       shortcuts: Genveje på fysisk tastatur
       crashes: Hvad kan man gøre, når afspilningen går ned
+      android-auto: Afspilning i biler (Android Auto)
     queue:
       title: Kø
       how-to-use: Sådan bruges køen
@@ -186,3 +191,20 @@ blog:
   posted: Udgivet
 footer:
   description: Den brugervenlige, fleksible og open source podcastmanager til Android.
+events:
+  general:
+    recurring: Tilbagevendende begivenhed
+    download-ics: Download ICS-fil
+    copy-url: Kopiér kalender-URL
+    announce-add-calendar: Vil du altid have de seneste begivenheder og opdaterede
+      oplysninger om fællesskabsopkald ved hånden? Så tilmeld dig vores kalender i
+      din foretrukne app via linket "Tilføj til kalender"!
+  links:
+    add-calendar: Tilføj til kalender
+    more-information: Flere oplysninger
+    open-meeting: Åbent møde
+    open-map: Se placering
+    open-blog: Læs blogindlæg
+    watch-recording: Se optagelse
+  recurrence:
+    every-2nd-saturday: hver anden lørdag i måneden

_i18n/da/contribute/develop.md

@@ -2,27 +2,28 @@ Som et fællesskabsprojekt er AntennaPod afhængig af frivillige kodebidrag fra
 lang række mennesker. Ikke kun til selve appen, men også til hjemmesiden og
 relaterede projekter.
 
-# App (Java)
+# 1. App (Java)
 
-Du er nu ved kernen i projektet! Dit bidrag bruges af tusindvis af mennesker
-over hele verden og er et vigtigt bidrag til et åbent økosystem for podcasting.
-Har du erfaring med Java, eller er du lige begyndt? Vi tager med glæde mod dine
+Du er nu ved kernen i projektet! Dit bidrag bruges af tusindvis af mennesker over
+hele verden og er et vigtigt bidrag til et åbent økosystem for podcasting. Har
+du erfaring med Java, eller er du lige begyndt? Vi tager med glæde mod dine
 bidrag i vores [GitHub-depot](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod).
 
 ## Her har vi brug for hjælp
 
 Der er et par områder, hvor vi godt kunne bruge din støtte. Fordi de er vigtige,
 ofte efterspurgte eller begge dele. Vi har lavet en tydelig oversigt over [de
-problemer og funktionsområder, som vi har mest brug for hjælp til](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/projects/2).
-Kast dig over et af de følgende problemer, og vi vil være dig evigt
-taknemmelige!
+problemer og funktionsområder, som vi har mest brug for hjælp
+til](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/projects/2). Kast dig over et af
+de følgende problemer, og vi vil være dig evigt taknemmelige!
 
 Ud over disse større projekter kan du altid tjekke [problemer med etiketten
 'hjælp ønsket'](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/help%20wanted)
 på GitHub.
 
 Hvis du foretrækker at jagte fejl, kan du gå til listen med [problem-etiketten
-'bekræftede fejl'](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/Type%3A%20Confirmed%20bug)
+'bekræftede
+fejl'](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/labels/Type%3A%20Confirmed%20bug)
 på GitHub.
 
 ## Kom godt i gang
@@ -34,43 +35,51 @@ noget, men at vi har glemt at 'tildele' GitHub-problemet til vedkommende. At
 give sig til kende i vores forum er den bedste måde at undgå at spilde tid på
 kode, der ikke bliver accepteret.
 
-**Undervejs** Tag et kig i vores wiki; den indeholder [praktisk information
-for bidragydere](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki). Der finder du
-f.eks. oplysninger om projektets [kodestil](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Code-style)
-og kan se [hvordan du sikrer dig, at du bliver akkrediteret](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Getting-accredited-on-the-Contributors-page)
+**Undervejs** Tag et kig i vores wiki; den indeholder [praktisk information for
+bidragydere](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki). Der finder du
+f.eks. oplysninger om projektets
+[kodestil](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Code-style) og kan se
+[hvordan du sikrer dig, at du bliver
+akkrediteret](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/wiki/Getting-accredited-on-the-Contributors-page)
 for dit arbejde i appen. Sidst, men ikke mindst: byggevejledninger og info om
 fejlfindings-logs.
 
-**Efter** Fortæl om dit arbejde, og gør krav på din berømmelse! Det kan
-inspirere andre potentielle bidragydere og er med til at fremme appen generelt.
-Vi retweeter gerne dine tweets!
+**Efter** Fortæl om dit arbejde, og gør krav på din berømmelse! Det kan inspirere
+andre potentielle bidragydere og er med til at fremme appen generelt. Vi
+retweeter gerne dine tweets!
 
-# Hjemmeside (SCSS, HTML)
+# 2. Hjemmeside (SCSS, HTML)
 
-Fundamentet for vores nye hjemmeside blev venligst bygget af [Anxhelo](https://lushka.al).
-Nu er vi klar til at udvide! Er du bekendt med [Jekyll](https://jekyllrb.com/)?
-Så hjælp os med at implementere (dele af) [vores ønskeliste til webstedet](https://forum.antennapod.org/t/sitemap-for-the-new-website/240)
-og tjek vores [website-depot](https://github.com/AntennaPod/antennapod.github.io)
+Fundamentet for vores nye hjemmeside blev venligst bygget af
+[Anxhelo](https://lushka.al). Nu er vi klar til at udvide! Er du bekendt med
+[Jekyll](https://jekyllrb.com/)? Så hjælp os med at implementere (dele af)
+[vores ønskeliste til
+webstedet](https://forum.antennapod.org/t/sitemap-for-the-new-website/240) og
+tjek vores [website-depot](https://github.com/AntennaPod/antennapod.github.io)
 nu.
 
-# Opstrøms & andre projekter
+# 3. Opstrøms & andre projekter
 
 AntennaPod eksisterer ikke i isolation. Projektet er afhængig af mange andre
 projekter – at bidrage til dem hjælper også AntennaPod med at trives:
 
 * **Nextcloud Podcast-app** (Vue, PHP, Javascript) I december 2020 oprettede
-Jonas Heinrich [Nextcloud Podcast-appen](https://apps.nextcloud.com/apps/podcast).
-Den er allerede en god måde at abonnere på og lytte til dine podcasts online i
-et selvhostet miljø. Dens videreudvikling og [integration med AntennaPod](https://git.project-insanity.org/onny/nextcloud-app-podcast/-/issues/103)
+Jonas Heinrich [Nextcloud
+Podcast-appen](https://apps.nextcloud.com/apps/podcast). Den er allerede en god
+måde at abonnere på og lytte til dine podcasts online i et selvhostet miljø.
+Dens videreudvikling og [integration med
+AntennaPod](https://git.project-insanity.org/onny/nextcloud-app-podcast/-/issues/103)
 ville være en meget velkommen tilføjelse.
-* **gpodder.net** (Python, HTML) Det langvarige og libre [gpodder.net](https://gpodder.net/)
-projekt giver brugerne mulighed for at forbinde og synkronisere deres
-podcast-afspillere. Desværre er projektet et offer for sin egen succes:
-webserveren er ofte utilgængelig, og AntennaPod-brugere ser synkroniseringsfejl.
-Enhver støtte til projektet og dets vedligeholdere er velkommen, især i
-forbindelse med [dette API-problem](https://github.com/gpodder/mygpo/issues/128).
+* **gpodder.net** (Python, HTML) Det langvarige og libre
+[gpodder.net](https://gpodder.net/) projekt giver brugerne mulighed for at
+forbinde og synkronisere deres podcast-afspillere. Desværre er projektet et
+offer for sin egen succes: webserveren er ofte utilgængelig, og
+AntennaPod-brugere ser synkroniseringsfejl. Enhver støtte til projektet og dets
+vedligeholdere er velkommen, især i forbindelse med [dette
+API-problem](https://github.com/gpodder/mygpo/issues/128).
 
 # Kontakt os!
 
 Er din interesse vakt, men du er ikke sikker endnu? Er du klar til at komme i
-gang? Så kontakt @Keunes eller @ByteHamster på [vores forum](https://forum.antennapod.org)!
+gang? Så kontakt @Keunes eller @ByteHamster på [vores
+forum](https://forum.antennapod.org)!

_i18n/da/contribute/promote.md

@@ -8,16 +8,16 @@ vil være meget værdsat.
 kunne tænkes at dække AntennaPod? Så hjælp os med at opbygge en liste over
 medier, som vi kan nå ud til med vigtige meddelelser.
 * **Sociale medier** Glad for at finde på nye vinkle til at tale om projektet ud
-fra, og udarbejde koncise & kreative budskaber af og til? Hjælp med at engagere
-et bredere publikum på Twitter & Mastodon.
+fra, og udarbejde koncise & kreative budskaber af og til? Hjælp med at
+engagere et bredere publikum på Twitter & Mastodon.
 * **Blog** Er du interesseret i at skrive om nye app-funktioner,
-AntennaPod-projektet eller et åbent podcasting-økosystem generelt? Hjælp os med
-at vedligeholde vores blog.
+AntennaPod-projektet eller et åbent podcasting-økosystem generelt? Hjælp os
+med at vedligeholde vores blog.
 * **Grafisk design** Er du fortrolig med (digital) pen og tusch? Så hjælp os med
 at pifte vores hjemmeside, tilstedeværelse på de sociale medier og andre
 reklamematerialer op.
-* **Alt andet** Har du andre gode idéer til at fremme projektet? Så kontakt os
-og del dem med os.
+* **Alt andet** Har du andre gode idéer til at fremme projektet? Så kontakt os og
+del dem med os.
 
 # Kontakt os
 

_i18n/da/contribute/translate.md

@@ -16,22 +16,26 @@ loc="/assets/images/documentation" file="translation-resources-transifex.png" %}
 loc="/assets/images/documentation" file="translation-components-weblate.png" %}
 {% endcapture %}
 
-Ud af den anslåede [verdensbefolkning](https://en.wikipedia.org/wiki/World_population)
-på 7,9 milliarder mennesker er det 'kun' 1,3 milliarder, der [taler engelsk](https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200).
-Det betyder måske ikke så meget i sig selv. Men om noget, kan vi konkludere, at
-hvis vi gør AntennaPod tilgængelig på flere sprog, bliver appen tilgængelig for
-flere mennesker. Som en ekstra bonus vil en oversat app også hjælper vores
-projekt med at vokse ud over de nuværende primære brugergrupper (Tyskland og
-USA).
+Ud af den anslåede
+[verdensbefolkning](https://en.wikipedia.org/wiki/World_population) på 7,9
+milliarder mennesker er det 'kun' 1,3 milliarder, der [taler
+engelsk](https://www.ethnologue.com/guides/ethnologue200). Det betyder måske
+ikke så meget i sig selv. Men om noget, kan vi konkludere, at hvis vi gør
+AntennaPod tilgængelig på flere sprog, bliver appen tilgængelig for flere
+mennesker. Som en ekstra bonus vil en oversat app også hjælper vores projekt med
+at vokse ud over de nuværende primære brugergrupper (Tyskland og USA).
 
 Vi sætter derfor stor pris på din hjælp!
 
 # Appen
 
-For at hjælpe med at oversætte appen beder vi dig om at bidrage via [Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/).
-Alle kan tilmelde sig der og begynde at bidrage. Transifex har nyttige
-vejledninger til at [komme i gang med deres platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators)
-og til at [blive fortrolig med Web Editor-grænsefladen](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor).
+For at hjælpe med at oversætte appen beder vi dig om at bidrage via
+[Transifex](https://www.transifex.com/antennapod/antennapod/). Alle kan tilmelde
+sig der og begynde at bidrage. Transifex har nyttige vejledninger til at [komme
+i gang med deres
+platform](https://docs.transifex.com/getting-started-1/translators) og til at
+[blive fortrolig med Web
+Editor-grænsefladen](https://docs.transifex.com/translation/translating-with-the-web-editor).
 
 Under AntennaPod-projektet finder du tre 'ressourcer':
 
@@ -57,10 +61,13 @@ under `Indstillinger` » `Om` » `Bidragydere`.
 
 # Hjemmesiden
 
-Af flere grunde (beskrevet i et [blogindlæg om oversættelser af websteder](/blog/2022/01/website-oversættelser))
-bruger vi et andet oversættelsessystem til vores hjemmeside: [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/).
-Alle kan tilmelde sig der og begynde at bidrage. I Weblate's dokumentation
-finder du [alt, hvad du skal vide for at begynde at oversætte](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html).
+Af flere grunde (beskrevet i et [blogindlæg om oversættelser af
+websteder](/blog/2022/01/website-oversættelser)) bruger vi et andet
+oversættelsessystem til vores hjemmeside:
+[Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/antennapod/). Alle kan tilmelde
+sig der og begynde at bidrage. I Weblate's dokumentation finder du [alt, hvad du
+skal vide for at begynde at
+oversætte](https://docs.weblate.org/en/latest/user/translating.html).
 
 I AntennaPod-projektet finder du fire 'komponenter'. Hver især repræsenterer de
 en del af hjemmesiden. Vi opfordrer dig til at starte med komponenterne
@@ -94,10 +101,11 @@ app-butiksannoncer bliver downloadet, er hjælp meget velkommen!
 oversættelserne?
 * Er du ** interesseret i at hjælpe** med oversættelser, men er du ikke sikker
 endnu? Eller er du klar til at gå gang?
-* Bidrager du (gerne) og **har du brug for støtte**? F.eks. fordi dit sprog
-endnu ikke er tilgængeligt, eller fordi du ikke er sikker på, hvordan du skal
+* Bidrager du (gerne) og **har du brug for støtte**? F.eks. fordi dit sprog endnu
+ikke er tilgængeligt, eller fordi du ikke er sikker på, hvordan du skal
 oversætte noget?
 
-Sig til inde på [oversættelsessektionen på vores forum](https://forum.antennapod.org/c/translations/11)!
-Det er den bedste måde at komme i kontakt med os på. Kommentarer og beskeder i
-de respektive oversættelsesværktøjer når ikke altid frem til os i tide.
+Sig til inde på [oversættelsessektionen på vores
+forum](https://forum.antennapod.org/c/translations/11)! Det er den bedste måde
+at komme i kontakt med os på. Kommentarer og beskeder i de respektive
+oversættelsesværktøjer når ikke altid frem til os i tide.

_i18n/da/documentation/automation/refreshing-podcasts.md

@@ -1,5 +1,5 @@
-Som standard opdateres alle podcasts med et interval på 12 timer for at hente
-nye afsnit. Via `Indstillinger` » `Netværk` » `Opdater podcasts` kan du ændre
+Som standard opdateres alle podcasts med et interval på 12 timer for at hente nye
+afsnit. Via `Indstillinger` » `Netværk` » `Opdater podcasts` kan du ændre
 intervalperioden, vælge et bestemt tidspunkt på dagen eller slå de automatiske
 opdateringer fra.
 

_i18n/da/documentation/automation/tasker.md

@@ -1,12 +1,13 @@
 Med AntennaPod kan du angive abonnementer (podcast-feeds), der skal opdateres
-regelmæssigt (se [Opdatering af podcasts](/documentation/automation/refreshing-podcasts)).
+regelmæssigt (se [Opdatering af
+podcasts](/documentation/automation/refreshing-podcasts)).
 
 Hvis du har mere komplekse behov, kan du bruge forskellige
 tredjeparts-automatiseringsprogrammer sammen med AntennaPod til at gøre det. For
 eksempel:
 
-- Få abonnementerne opdateret først på dagen: kl. 7 om morgenen tændes for
-Wi-Fi, og derefter opdateres AntennaPod-feeds.
+- Få abonnementerne opdateret først på dagen: kl. 7 om morgenen tændes for Wi-Fi,
+og derefter opdateres AntennaPod-feeds.
 - Få dine abonnementer inden turen hjem: opdater abonnementer kl. 17.00 på
 hverdage.
 
@@ -41,7 +42,8 @@ Opret en opgave. Tilføj en handling i opgaven
 1. Angiv, at målet skal være `Broadcast receiver`
 1. Du kan lade de andre felter være tomme
 
-### Llama - Placeringsprofiler ([websted](http://kebabapps.blogspot.com/search/label/Llama))
+### Llama - Placeringsprofiler
+([websted](http://kebabapps.blogspot.com/search/label/Llama))
 
 Opret en begivenhed (Llama automatiseringsregel). I hændelsen,
 
@@ -52,7 +54,8 @@ Opret en begivenhed (Llama automatiseringsregel). I hændelsen,
 `de.danoeh.antennapod.core.receiver.FeedUpdateReceiver`
 1. Tilføj eventuelle andre betingelser/handlinger for dine specifikke behov.
 
-Som en genvej kan du klikke på [dette link](http://llama.location.profiles/AntennaPod+feeds+Update/AntennaPod+feeds+Update%7C0-1-0-0-0-0-0-0-1-0--0-%7C%3A%7Ct%7C420%7C425%7Cai%7Cde.danoeh.antennapod%7CFgAAAGEAbgBkAHIAbwBpAGQALgBjAG8AbgB0AGUAbgB0AC4ASQBuAHQAZQBuAHQAAAAAAP%2F%2F%2F%2F8AAAAA%2F%2F%2F%2F%2FwAAAAD%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FxQAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQAAAAAADUAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQALgBjAG8AcgBlAC4AcgBlAGMAZQBpAHYAZQByAC4ARgBlAGUAZABVAHAAZABhAHQAZQBSAGUAYwBlAGkAdgBlAHIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%2Fv%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8%3D%7C2%7C)
+Som en genvej kan du klikke på [dette
+link](http://llama.location.profiles/AntennaPod+feeds+Update/AntennaPod+feeds+Update%7C0-1-0-0-0-0-0-0-1-0--0-%7C%3A%7Ct%7C420%7C425%7Cai%7Cde.danoeh.antennapod%7CFgAAAGEAbgBkAHIAbwBpAGQALgBjAG8AbgB0AGUAbgB0AC4ASQBuAHQAZQBuAHQAAAAAAP%2F%2F%2F%2F8AAAAA%2F%2F%2F%2F%2FwAAAAD%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FxQAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQAAAAAADUAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQALgBjAG8AcgBlAC4AcgBlAGMAZQBpAHYAZQByAC4ARgBlAGUAZABVAHAAZABhAHQAZQBSAGUAYwBlAGkAdgBlAHIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%2Fv%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8%3D%7C2%7C)
 for at oprette et begivenhedseksempel til at komme i gang med.
 
 ***

_i18n/da/documentation/general/ads.md

@@ -1,15 +1,16 @@
 De officielle versioner af AntennaPod er helt reklamefri og open source! Hvis du
 ser reklamer, kan det have to årsager:
 
-- **Udgiverne af podcasten tilføjede annoncerne til deres afsnitbeskrivelse
-eller lydfil.** AntennaPod afspiller podcasts, nøjagtigt som de blev udgivet af
+- **Udgiverne af podcasten tilføjede annoncerne til deres afsnitbeskrivelse eller
+lydfil.** AntennaPod afspiller podcasts, nøjagtigt som de blev udgivet af
 skaberne. Hvis de indeholder reklamer, afspiller AntennaPod dem. Vi har intet
 med disse annoncer at gøre, så indtægterne går fuldt ud til udgiverne af din
 podcast.
 - **Du har hentet en uofficiel version af AntennaPod.** AntennaPod er
 open-source. Det betyder, at alle kan hente kildekoden. Desværre tager nogle
 udviklere AntennaPod, indsætter reklamer og udgiver den derefter som en ny app.
-Du kan få den officielle AntennaPod-app på [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.danoeh.antennapod)
-eller [F-Droid](https://f-droid.org/packages/de.danoeh.antennapod/). Du kan
-endda få den seneste version på [GitHub](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/)
-og selv bygge AntennaPod!
+Du kan få den officielle AntennaPod-app på [Google
+Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=de.danoeh.antennapod) eller
+[F-Droid](https://f-droid.org/packages/de.danoeh.antennapod/). Du kan endda få
+den seneste version på [GitHub](https://github.com/AntennaPod/AntennaPod/) og
+selv bygge AntennaPod!