Update website with new translations

Author: antennapod-bot

_i18n/da.yml

@@ -15,6 +15,7 @@ generic:
   error: Fejl
   redirect:
     title: Omdiriger
+    link: Klik her, hvis du ikke omdirigeres.
   page-not-found-long: Den ønskede side kunne ikke findes.
   accessibility:
     lang-menu: Sprogskifter
@@ -107,6 +108,13 @@ contribute:
       wireframes? Hjælp med at løse disse problemer.
   introduction: AntennaPod er under aktiv udvikling af frivillige. Du kan også bidrage
     med kode eller andet!
+  donate:
+    modal-button-contribute: Tjek bidragsmulighederne igen
+    link: Jeg ønsker at foretage en <a href="https://opencollective.com/antennapod"
+      target="_blank" data-toggle="modal" data-target="#donationModal">donation</a>.
+    modal-button-chat: Diskuter med os, hvordan du kan hjælpe
+    modal-title: Er du sikker på, at du ønsker at donere?
+    modal-button-donate: Donér alligevel
 documentation:
   general:
     search-placeholder: Søg i dokumentation

_i18n/da/contribute/translate.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% capture img-transifex %} {% include image.html alt="
 
-Oversigt over ressourcer i Transifex
+       Oversigt over ressourcer i Transifex
 
        "
 
@@ -9,7 +9,7 @@ loc="/assets/images/documentation" file="translation-resources-transifex.png" %}
 
 {% capture img-weblate %} {% include image.html alt="
 
-Oversigt over komponenter i Weblate
+       Oversigt over komponenter i Weblate
 
        "
 
@@ -36,7 +36,7 @@ og til at [blive fortrolig med Web Editor-grænsefladen](https://docs.transifex.
 Under AntennaPod-projektet finder du tre 'ressourcer':
 
 - Selve appen
-- Den korte, én-sætningsbeskrivelse til app-butikker
+- Den korte beskrivelse i én sætning til app-butikker
 - Den mere udførlige beskrivelse til app-butikker
 
 {{ img-transifex | strip }}

_i18n/da/documentation/automation/tasker.md

@@ -6,7 +6,7 @@ tredjeparts-automatiseringsprogrammer sammen med AntennaPod til at gøre det. Fo
 eksempel:
 
 - Få abonnementerne opdateret først på dagen: kl. 7 om morgenen tændes for
-wi-fi, og derefter opdateres AntennaPod-feeds.
+Wi-Fi, og derefter opdateres AntennaPod-feeds.
 - Få dine abonnementer inden turen hjem: opdater abonnementer kl. 17.00 på
 hverdage.
 
@@ -21,7 +21,7 @@ Android-hensigt) med følgende indstillinger:
 
 ## Vejledning til nogle automatiseringsapps
 
-### Automatiser ([websted](https://llamalab.com/automate/))
+### Automate ([hjemmeside](https://llamalab.com/automate/))
 
 I et flow skal du tilføje en blok af typen `APPS` » `Broadcast send`, angive
 
@@ -45,12 +45,12 @@ Opret en opgave. Tilføj en handling i opgaven
 
 Opret en begivenhed (Llama automatiseringsregel). I hændelsen,
 
-1. Tilføj en handling af typen Android intention.
+1. Tilføj en handling af typen Android intent.
 1. Specificer at intentionen skal sendes som en `Broadcast`.
 1. Specificer at pakkenavn skal være `de.danoeh.antennapod`
 1. Specificer at klassenavn skal være
 `de.danoeh.antennapod.core.receiver.FeedUpdateReceiver`
-1. Tilføj eventuelle andre betingelser / handlinger for dine specifikke behov.
+1. Tilføj eventuelle andre betingelser/handlinger for dine specifikke behov.
 
 Som en genvej kan du klikke på [dette link](http://llama.location.profiles/AntennaPod+feeds+Update/AntennaPod+feeds+Update%7C0-1-0-0-0-0-0-0-1-0--0-%7C%3A%7Ct%7C420%7C425%7Cai%7Cde.danoeh.antennapod%7CFgAAAGEAbgBkAHIAbwBpAGQALgBjAG8AbgB0AGUAbgB0AC4ASQBuAHQAZQBuAHQAAAAAAP%2F%2F%2F%2F8AAAAA%2F%2F%2F%2F%2FwAAAAD%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2FxQAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQAAAAAADUAAABkAGUALgBkAGEAbgBvAGUAaAAuAGEAbgB0AGUAbgBuAGEAcABvAGQALgBjAG8AcgBlAC4AcgBlAGMAZQBpAHYAZQByAC4ARgBlAGUAZABVAHAAZABhAHQAZQBSAGUAYwBlAGkAdgBlAHIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA%2Fv%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F%2F8%3D%7C2%7C)
 for at oprette et begivenhedseksempel til at komme i gang med.

_i18n/da/documentation/general/beta.md

@@ -24,7 +24,7 @@ Hvis du sidder ved din computer, kan du gå til [denne url](https://play.google.
 
 {% include image.html alt= "
 
-Bliv betatester - bekræftelsesvindue i Google Play
+     Bliv betatester - bekræftelsesvindue i Google Play
 
      "
 

_i18n/da/documentation/general/central-distributed.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-Der er dybest set to måder, hvorpå man laver en podcast app:
+Der er grundlæggende to måder at lave en podcast-app på:
 
 1. **Central**: Der er en central server (drevet af det firma, der udvikler
 appen), som tjekker, om der er nye afsnit, og derefter leverer dem til dig.
@@ -25,9 +25,8 @@ adgangskode, som AntennaPod giver direkte til podcastværten, når der anmodes o
 det. Centraliserede tjenester tillader ofte slet ikke at tilføje private feeds.
 Og hvis de gør det, kan det være nødvendigt at sende dine
 legitimationsoplysninger til app-udviklerne.
-- Ved ikke at have et centralt adgangspunkt, som ville give appudviklere
-mulighed for at fjerne podcasts fra deres server, er der ingen risiko for
-censur.
+- Der er ingen risiko for censur, da der ikke er et centralt adgangspunkt, som
+gør det muligt for app-udviklere at fjerne podcasts fra deres server.
 - På den anden side betyder en distribueret model, at du kun får nye afsnit, når
 du opdaterer en podcast. I AntennaPod er dette som standard hver 12. time, men
 du kan ændre dette til mere eller mindre ofte, og du kan også altid manuelt

_i18n/da/documentation/general/external-storage.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 Du kan indstille AntennaPod til at overføre afsnit til dit sd-kort i stedet for
 den interne hukommelse. Dette sikrer, at du har mere plads til afsnittene. For
-at vælge lagringskortet skal du gå til `Indstillinger` » `Lagring` » `Datamappe`.
+at vælge lagringskortet skal du gå til `Indstillinger` » `Lagring` »
+`Vælg datamappe`.
 
 ## Fejlfinding
 

_i18n/da/documentation/general/proxy.md

@@ -3,7 +3,7 @@ RSS-forespørgsler og søgninger) gennem en proxy eller Tor-netværket. Dette ka
 have to potentielle fordele:
 
 - Privatliv: Afhængigt af typen af proxytjeneste kan din
-downloading/streamingadfærd blive beskyttet mod podcast-værter
+downloading/streamingadfærd være beskyttet mod podcast-værter
 - Adgang: Hvis podcast-værten forhindrer download af indhold fra andre lande
 (baseret på IP-adresser), kan du ved at indstille en proxy med oprindelseslandet
 stadig få adgang til indholdet

_i18n/da/documentation/general/synchronization.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 {% capture img-devices %} {% include image.html alt="
 
-enheder
+       enheder
 
        "
 
@@ -9,7 +9,7 @@ loc="/assets/images/documentation" file="gpodder-devices.png" %} {% endcapture
 
 {% capture img-synchronize %} {% include image.html alt="
 
-synkroniser
+       synkroniser
 
        "
 
@@ -44,9 +44,9 @@ gpodder.net/devices/ for hver klient, du bruger:<br />{{ img-devices | strip }}
 knappen "Konfigurer". På denne måde holder gpodder.net automatisk abonnementerne
 på de aktiverede enheder synkroniseret.<br />{{ img-synchronize | strip }}
 - Gå derefter til AntennaPods `Indstillinger` » `Synkronisering`. Der kan du
-logge ind på gpodder.net eller endda give en alternativ server, hvis du selv vil
-hoste den. Under login spørger AntennaPod, hvilken enhed du i øjeblikket er
-logget ind på. Vælg din nyoprettede enhed.
+logge ind på gpodder.net eller endda angive en alternativ server, hvis du selv
+vil være vært for den. Under login spørger AntennaPod, hvilken enhed du i
+øjeblikket er logget ind på. Vælg din nyoprettede enhed.
 
 *Oprettede du en enhed, mens du loggede ind, i stedet for på forhånd som
 foreslået ovenfor?* Så sørg for at trykke på knappen

_i18n/da/documentation/queue/how-to-use.md

@@ -1,3 +1,3 @@
-Du kan bruge køen til at gemme afnit, som du planlægger at lytte til. Hvis du
+Du kan bruge køen til at gemme afsnit, som du planlægger at lytte til. Hvis du
 støder på et interessant afsnit, skal du trykke længe og vælge `Tilføj til køen`.
 Hvis du overfører et afsnit, tilføjer AntennaPod det automatisk til køen.

_i18n/da/documentation/subscriptions/listening-without-subscribing.md

@@ -12,7 +12,7 @@ forhåndsviste afsnit senere
 
 Sådan får du en forsmag på et afsnit:
 
-- Gør som om du tilføjede et abonnement
+- Gør, som om du ville tilføje et abonnement
 - Du skal ikke trykke på abonner, men på det afsnit, du vil lytte til
 - Beskrivelsen af afsnittet vil blive udvidet; tryk på `Forhåndsvisning` under
 beskrivelsen