@@ -9,12 +9,14 @@ msgstr ""
99"Project-Id-Version : Arch-Update 3.17.11\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : https://github.com/Antiz96/arch-update/issues\n "
1111"POT-Creation-Date : 2024-03-17 16:22+0100\n "
12- "PO-Revision-Date : 2026-02-09 15:00 +0000\n "
12+ "PO-Revision-Date : 2026-02-18 11:33 +0000\n "
1313"Last-Translator : André Moreira <afrmscb@gmail.com>\n "
14+ "Language-Team : \n "
1415"Language : pt_PT\n "
1516"MIME-Version : 1.0\n "
1617"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
1718"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
19+ "X-Generator : Poedit 3.8\n "
1820
1921#: src/lib/common.sh:96
2022#, sh-format
@@ -166,7 +168,7 @@ msgid "Options:"
166168msgstr "Opções:"
167169
168170#: src/lib/help.sh:16
169- #, fuzzy , sh-format
171+ #, sh-format
170172msgid ""
171173" -c, --check Check for available updates, change the systray icon and "
172174"send a desktop notification containing the number of available updates (if "
@@ -177,18 +179,18 @@ msgstr ""
177179"houver novas atualizações desde a última verificação)"
178180
179181#: src/lib/help.sh:17
180- #, fuzzy , sh-format
182+ #, sh-format
181183msgid " -l, --list Display the list of pending updates"
182184msgstr " -l, --list Exibe a lista de atualizações pendentes"
183185
184186#: src/lib/help.sh:18
185- #, fuzzy , sh-format
187+ #, sh-format
186188msgid " -d, --devel Include AUR development packages updates"
187189msgstr ""
188190" -d, --devel Inclui atualizações de pacotes de desenvolvimento do AUR"
189191
190192#: src/lib/help.sh:19
191- #, fuzzy , sh-format
193+ #, sh-format
192194msgid ""
193195" -n, --news [Num] Display latest Arch news, you can optionally specify the "
194196"number of Arch news to display with '--news [Num]' (e.g. '--news 10')"
@@ -198,19 +200,19 @@ msgstr ""
198200"10')"
199201
200202#: src/lib/help.sh:20
201- #, fuzzy , sh-format
203+ #, sh-format
202204msgid " -s, --services Check for services requiring a post upgrade restart"
203205msgstr ""
204206" -s, --services Verifica serviços que requerem reinicialização pós-"
205207"atualização"
206208
207209#: src/lib/help.sh:21
208- #, fuzzy , sh-format
210+ #, sh-format
209211msgid " -D, --debug Display debug traces"
210212msgstr " -D, --debug Exibe vestígios de depuração (debug)"
211213
212214#: src/lib/help.sh:22
213- #, fuzzy , sh-format
215+ #, sh-format
214216msgid ""
215217" --gen-config Generate a default / example '${name}.conf' "
216218"configuration file, you can optionally pass the '--force' argument to "
@@ -221,7 +223,7 @@ msgstr ""
221223"existente"
222224
223225#: src/lib/help.sh:23
224- #, fuzzy , sh-format
226+ #, sh-format
225227msgid ""
226228" --show-config Display the '${name}.conf' configuration file currently "
227229"used (if it exists)"
@@ -230,7 +232,7 @@ msgstr ""
230232"(se existir)"
231233
232234#: src/lib/help.sh:24
233- #, fuzzy , sh-format
235+ #, sh-format
234236msgid ""
235237" --edit-config Edit the '${name}.conf' configuration file currently "
236238"used (if it exists)"
@@ -239,7 +241,7 @@ msgstr ""
239241"(se existir)"
240242
241243#: src/lib/help.sh:25
242- #, fuzzy , sh-format
244+ #, sh-format
243245msgid ""
244246" --tray Launch the ${_name} systray applet, you can optionally "
245247"add the '--enable' argument to start it automatically at boot"
@@ -248,12 +250,12 @@ msgstr ""
248250"usar o argumento '--enable' para a iniciar automaticamente no arranque"
249251
250252#: src/lib/help.sh:26
251- #, fuzzy , sh-format
253+ #, sh-format
252254msgid " -h, --help Display this help message and exit"
253255msgstr " -h, --help Exibe esta mensagem de ajuda e sai"
254256
255257#: src/lib/help.sh:27
256- #, fuzzy , sh-format
258+ #, sh-format
257259msgid " -V, --version Display version information and exit"
258260msgstr " -V, --version Exibe informações da versão e sai"
259261
0 commit comments