Skip to content

[Bug] RTL layout issues (icons, fold indicators, and list markers overlap text)Β #371

@sharmaaarva58-debug

Description

@sharmaaarva58-debug

Hi πŸ‘‹
First of all, thank you for creating the beautiful AnuPpuccin theme β€” it’s elegant, readable, and very pleasant to use.

However, there are several layout issues when using RTL languages (like Persian or Arabic) in Obsidian:

  1. File/folder icons overlap text β€” In the file explorer, the icons appear on top of the file/folder names instead of being correctly positioned on the right.
  2. Fold indicators overlap text β€” In headings (H1, H2, etc.), the triangle/arrow fold indicators overlap the header text.
  3. List markers misaligned β€” In ordered and unordered lists, the numbers or bullets also overlap with the first word of each line.

These issues make reading and navigation difficult in RTL mode.
Would it be possible to add proper RTL support or small CSS adjustments for these?
I’d be happy to help test any fixes or give feedback.

Thanks again for your great work 🌷

Image Image

Metadata

Metadata

Assignees

Labels

bugSomething isn't working

Projects

No projects

Milestone

No milestone

Relationships

None yet

Development

No branches or pull requests

Issue actions