fix: field editor bugs (#4241)

Author: richardshiue

frontend/appflowy_flutter/lib/mobile/presentation/database/field/mobile_edit_field_screen.dart

@@ -55,7 +55,7 @@ class _MobileEditPropertyScreenState extends State<MobileEditPropertyScreen> {
           LocaleKeys.grid_field_editProperty.tr(),
         ),
         leading: AppBarBackButton(
-          onTap: () => context.pop(),
+          onTap: () => context.pop(field),
         ),
       ),
       body: FieldOptionEditor(
@@ -108,7 +108,7 @@ class _MobileEditPropertyScreenState extends State<MobileEditPropertyScreen> {
               service.show();
               break;
           }
-          context.pop();
+          context.pop(field);
         },
       ),
     );

frontend/appflowy_flutter/lib/mobile/presentation/database/field/mobile_field_type_option_editor.dart

@@ -202,8 +202,9 @@ class _FieldOptionEditorState extends State<FieldOptionEditor> {
                   () {
                     if (widget.mode == FieldOptionMode.add) {
                       controller.text = type.i18n;
+                      _updateOptionValues(name: type.i18n);
                     }
-                    _updateOptionValues(type: type, name: type.i18n);
+                    _updateOptionValues(type: type);
                   },
                 ),
               ),

frontend/appflowy_flutter/lib/mobile/presentation/database/field/mobile_quick_field_editor.dart

@@ -77,6 +77,7 @@ class _QuickEditFieldState extends State<QuickEditField> {
             widget.fieldInfo.field.freeze();
             final field = widget.fieldInfo.field.rebuild((field) {
               field.name = controller.text;
+              field.fieldType = fieldType;
             });
             final optionValues = await showEditFieldScreen(
               context,