The installer script should support installing a specific version of XCollector using an environment variable `XC_INSTALL_VERSION`