Skip to content

Commit e100329

Browse files
authored
Translations - Improve Russian (acemod#11095)
Improve Russian Full translate in Russian. Update: - Cookoff - Fieldmanual Add: - CSW - Wardrobe - Cargo
1 parent 2a7a1ec commit e100329

File tree

5 files changed

+71
-3
lines changed

5 files changed

+71
-3
lines changed

addons/cargo/stringtable.xml

Lines changed: 2 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -679,10 +679,12 @@
679679
<Key ID="STR_ACE_Cargo_unloadOnKilled">
680680
<English>Unload Cargo On Killed</English>
681681
<Japanese>車両破壊時に貨物を降ろす</Japanese>
682+
<Russian>Выгрузить груз из уничтоженной машины</Russian>
682683
</Key>
683684
<Key ID="STR_ACE_Cargo_unloadOnKilled_description">
684685
<English>The chance for each cargo loaded into a vehicle to be unloaded if the vehicle is killed.\nApplies to objects only.</English>
685686
<Japanese>車両が破壊された際、積載されている貨物が降ろされる確率。\nオブジェクトにのみ適用されます。</Japanese>
687+
<Russian>Вероятность того, что каждый загруженный в транспортное средство груз будет выгружен, если транспортное средство будет уничтожено.\nПрименяется только к предметам.</Russian>
686688
</Key>
687689
</Package>
688690
</Project>

addons/cookoff/stringtable.xml

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -179,7 +179,7 @@
179179
<English>Enable cook-off sounds</English>
180180
<French>Activer les sons d'explosion</French>
181181
<Spanish>Habilitar sonido de detonación</Spanish>
182-
<Russian>Выкл. звук детонации</Russian>
182+
<Russian>Вкл. звук детонации</Russian>
183183
<Korean>쿡오프 소리 활성화</Korean>
184184
<Japanese>誘爆音を有効化</Japanese>
185185
<Ukrainian>Вимк. звук детонації</Ukrainian>

addons/csw/stringtable.xml

Lines changed: 3 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -105,6 +105,7 @@
105105
</Key>
106106
<Key ID="STR_ACE_CSW_AddonName_Short">
107107
<English>CSW</English>
108+
<Russian>CSW</Russian>
108109
</Key>
109110
<Key ID="STR_ACE_CSW_AssembleCSW_progressBar">
110111
<English>Assembling Gun...</English>
@@ -124,6 +125,7 @@
124125
</Key>
125126
<Key ID="STR_ACE_CSW_DisableAutoFire_displayName">
126127
<English>Disable fire on load</English>
128+
<Russian>Выключить огонь при загрузке</Russian>
127129
</Key>
128130
<Key ID="STR_ACE_CSW_DisassembleCSW_displayName">
129131
<English>Disassemble</English>
@@ -160,6 +162,7 @@
160162
</Key>
161163
<Key ID="STR_ACE_CSW_EnableAutoFire_displayName">
162164
<English>Enable fire on load</English>
165+
<Russian>Включить огонь при загрузке</Russian>
163166
</Key>
164167
<Key ID="STR_ACE_CSW_GMGBelt_descriptionShort">
165168
<English>Caliber: 20 mm&lt;br/&gt;Rounds: 20&lt;br /&gt;Used in: Grenade Launcher</English>

0 commit comments

Comments
 (0)