Merge pull request ceph#65703 from connorfawcett/pool-migration-design-doc

docs/dev: Add design document with information on proposed design for pool migration

Author: connorfawcett