Merge pull request ceph#61660 from anthonyeleven/sane-pgnum

doc/rados/operations: Improve pools.rst

Author: anthonyeleven