Merge pull request ceph#62616 from adamemerson/wip-noble

build: Fix opentelemetry-cpp build failure on Noble

Reviewed-by: Dan Mick <[email protected]>
Reviewed-by: Casey Bodley <[email protected]>

Author: cbodley

.gitmodules

@@ -65,7 +65,7 @@
 	url = https://github.com/JuliaStrings/utf8proc
 [submodule "src/jaegertracing/opentelemetry-cpp"]
 	path = src/jaegertracing/opentelemetry-cpp
-	url = https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-cpp.git
+	url = https://github.com/ceph/opentelemetry-cpp.git
 [submodule "src/qatlib"]
 	path = src/qatlib
 	url = https://github.com/intel/qatlib.git