Merge pull request ceph#64744 from bluikko/doc-services-formatting-cephadm

doc/cephadm/services: Improve formatting and small fixes in index.rst

Author: anthonyeleven