Merge pull request ceph#59447 from afreen23/wip-nvmeof-microcopy

mgr/dashboard: Update nvmeof microcopies

Reviewed-by: Afreen Misbah <[email protected]>

Author: afreen23

src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/block/nvmeof-gateway/nvmeof-gateway.component.html

@@ -3,8 +3,7 @@
 <legend i18n>
   Gateways
   <cd-help-text>
-    The NVMe-oF gateway integrates Ceph with the NVMe over TCP (NVMe/TCP) protocol to provide an NVMe/TCP target that exports RADOS Block Device (RBD) images.
-  </cd-help-text>
+    Ceph NVMe-oF gateways provide Ceph Block Device storage through NVMe/TCP. For VMware clients the NVMe/TCP volumes display as  VMFS Datastores. For Linux clients the NVMe/TCP volumes display as as block devices.</cd-help-text>
 </legend>
 <div>
   <cd-table [data]="gateways"

src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/block/nvmeof-initiators-list/nvmeof-initiators-list.component.html

@@ -1,6 +1,7 @@
 <legend>
   <cd-help-text>
-      The client that connects to the NVMe-oF target to access NVMe storage.
+    An initiator (or host) is the client that connects to the NVMe-oF target to access NVMe storage.
+    The NVMe/TCP protocol allows initiators, to send NVMe-oF commands to storage devices, which are known as targets.
   </cd-help-text>
 </legend>
 <cd-table [data]="initiators"

src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/block/nvmeof-listeners-list/nvmeof-listeners-list.component.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <legend>
   <cd-help-text>
-    A listener defines the IP port on the gateway that is to process NVMe/TCP commands and I/O operations.
+    A listener defines the IP address and port on the gateway that is used to process NVMe/TCP admin and I/O commands to a subsystem.
   </cd-help-text>
 </legend>
 <cd-table [data]="listeners"

src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/block/nvmeof-namespaces-form/nvmeof-namespaces-form.component.html

@@ -39,7 +39,7 @@
                       [value]="pool.pool_name">{{ pool.pool_name }}</option>
             </select>
             <cd-help-text i18n>
-              A RBD application-enabled pool where the image will be created.
+              An RBD application-enabled pool where the image will be created.
             </cd-help-text>
             <span class="invalid-feedback"
                   *ngIf="nsForm.showError('pool', formDir, 'required')"

src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/block/nvmeof-subsystems/nvmeof-subsystems.component.html

@@ -2,7 +2,7 @@
 <legend i18n>
   Subsystems
   <cd-help-text>
-    A subsystem presents a collection of controllers which are used to access namespaces.
+    A subsystem provides access control to which hosts can access the namespaces within the subsystem.
   </cd-help-text>
 </legend>
 <cd-table [data]="subsystems"

src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/ceph/cluster/services/service-form/service-form.component.html

@@ -97,7 +97,7 @@
                       [value]="pool.pool_name">{{ pool.pool_name }}</option>
             </select>
             <cd-help-text i18n>
-              A pool in which the gateway configuration can be managed.
+              An RBD application-enabled pool in which the gateway configuration can be managed.
             </cd-help-text>
             <span class="invalid-feedback"
                   *ngIf="serviceForm.showError('pool', frm, 'required')"

src/pybind/mgr/dashboard/frontend/src/app/shared/services/task-message.service.ts

@@ -540,7 +540,7 @@ export class TaskMessageService {
   }
 
   service(metadata: any) {
-    return $localize`Service '${metadata.service_name}'`;
+    return $localize`service '${metadata.service_name}'`;
   }
 
   crudMessage(metadata: any) {