Merge pull request ceph#58678 from cbodley/wip-doc-cephadm-quay-ci

doc/cephadm/upgrade: ceph-ci containers are hosted at quay.ceph.io

Reviewed-by: John Mulligan <[email protected]>
Reviewed-by: Adam King <[email protected]>

Author: zdover23

doc/cephadm/upgrade.rst

@@ -193,7 +193,7 @@ you need. For example, the following command upgrades to a development build:
 
 .. prompt:: bash #
 
-  ceph orch upgrade start --image quay.io/ceph-ci/ceph:recent-git-branch-name
+  ceph orch upgrade start --image quay.ceph.io/ceph-ci/ceph:recent-git-branch-name
 
 For more information about available container images, see :ref:`containers`.