Merge pull request ceph#62030 from zdover23/wip-doc-2025-02-27-rbd-nvmeof-requirements

doc/rbd: improve nvmeof-requirements.rst

Author: Thingee

doc/rbd/nvmeof-requirements.rst

@@ -2,28 +2,27 @@
 NVMe-oF Gateway Requirements
 ============================
 
-- At least 8 GB of RAM dedicated to each gateway instance
-- It is hightly recommended to dedicate at least four CPU threads / vcores to each
-  gateway.  One can work but performance may be below expectations.  It is
-  ideal to dedicate servers to NVMe-oF gateway service so that these
-  and other Ceph services do not degrade each other.
-- At minimum a 10 Gb/s network link to the Ceph public network. For best
-  latency and throughput we recommend 25 Gb/s or 100 Gb/s links.
-- Bonding of network links, with an appropriate xmit hash policy, is ideal
-  for high availability.  Note that the throughput of a given NVMe-oF client
-  can be no higher than that of a single link within a bond.  Thus, if four
-  10 Gb/s links are bonded together on gateway nodes, no one client will
-  realize more than 10 Gb/s throughput.  Moreover, remember that Ceph
-  NVMe-oF gateways also communicate with backing OSDs over the public
-  network at the same time, which contends with traffic between clients
-  and gateways. Provision networking generously to avoid congestion and
-  saturation.
-- Provision at least two NVMe-oF gateways in a gateway group, on separate
-  Ceph cluster nodes, for a highly-availability Ceph NVMe/TCP solution.
+- At least 8 GB of RAM dedicated to each NVME-oF gateway instance
+- We highly recommend dedicating at least four CPU threads or vcores to each
+  NVME-oF gateway. A setup with only one CPU thread or vcore can work, but
+  performance may be below expectations.  It is preferable to dedicate servers
+  to the NVMe-oF gateway service so that these and other Ceph services do not
+  degrade each other.
+- Provide at minimum a 10 Gb/s network link to the Ceph public network. For
+  best latency and throughput, we recommend 25 Gb/s or 100 Gb/s links.
+- Bonding of network links, with an appropriate xmit hash policy, is ideal for
+  high availability. Note that the throughput of a given NVMe-oF client can be
+  no higher than that of a single link within a bond. Thus, if four 10 Gb/s
+  links are bonded together on gateway nodes, no one client will realize more
+  than 10 Gb/s throughput. Remember that Ceph NVMe-oF gateways also communicate
+  with backing OSDs over the public network at the same time, which contends
+  with traffic between clients and gateways. Make sure to provision networking
+  resources generously to avoid congestion and saturation.  
+- Provision at least two NVMe-oF gateways in a gateway group, on separate Ceph
+  cluster nodes, for a highly-available Ceph NVMe/TCP solution.
 - Ceph NVMe-oF gateway containers comprise multiple components that communicate
-  with each other.  If the nodes running these containers require HTTP/HTTPS
-  proxy configuration to reach container registries or other external resources,
-  these settings may confound this internal communication.  If you experience
-  gRPC or other errors when provisioning NVMe-oF gateways, you may need to
-  adjust your proxy configuration.
-
+  with each other. If the nodes that run these containers require HTTP/HTTPS
+  proxy configuration to reach container registries or other external
+  resources, these settings may confound this internal communication. If you
+  experience gRPC or other errors when provisioning NVMe-oF gateways, you may
+  need to adjust your proxy configuration.