Skip to content

Commit 0bed85f

Browse files
committed
🌐 feat(localization): 更新中文本地化文本
1 parent 674ae4d commit 0bed85f

File tree

1 file changed

+16
-15
lines changed

1 file changed

+16
-15
lines changed

rules/localize.txt

Lines changed: 16 additions & 15 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -702,7 +702,6 @@ plural:"these hosts"|plural:"这些主机"
702702
"Require Pin Code"|"需要 PIN 码"
703703
"User ID"|"用户ID"
704704
certificate:"Certificate"|certificate:"证书"
705-
,"Certificate",|,"证书",
706705
label:"Certificate"|label:"证书"
707706
"Local Port Forwarding"|"本地端口转发"
708707
"Remote Port Forwarding"|"远程端口转发"
@@ -715,13 +714,6 @@ label:"Certificate"|label:"证书"
715714
endAdornment:"arrows"|endAdornment:"方向键"
716715
"Switch to specific Tab |"切换到指定的标签页
717716
"Termius for Teams"|"Termius 团队版"
718-
/children:\[([\w$]+)\("strong",{children:"Keeping the whole team up to date"}\)," with the latest changes to the infrastructure is easy with"," ",([\w$]+)\("strong",{children:"secure sharing"}\),"\."\]/|children:["通过",\g<1>("strong",{children:"安全共享"}),"可以轻松",\g<2>("strong",{children:"让整个团队及时了解"}),"基础设施的最新变化."]
719-
title:"Shared Snippets"|title:"分享片段"
720-
`Make your team as productive as you with a shared library of Snippets. Share your best ideas.|`通过共享的代码段库, 让你的团队和你一样高效。分享你的最佳想法。
721-
Gain faster response. Make fewer mistakes.`|获得更快的响应。减少错误。`
722-
title:"Shared Hosts",description:`No more IP addresses on Slack and Google Sheets.|title:"共享主机",description:`Slack 和 Google Sheets 上不再有IP地址。
723-
Enjoy simplified workflow and easy onboarding.`|享受简化的工作流程和轻松的入职体验。`
724-
"Invite people"|"开始邀请"
725717

726718
"Key Export"|"密钥导出"
727719
"Key export"|"密钥导出"
@@ -870,7 +862,6 @@ singular:"Identity",plural:"Identities"|singular:"身份",plural:"身份"
870862
"Any host from this group will use this chain"|"该分组中的任何主机都将使用此链"
871863
children:"Clear"|children:"清除"
872864
"Environment Variables"|"环境变量"
873-
"Save Environment Variables to a Host and pass them through SSH automatically on every connection."|"将环境变量保存到主机并在每次连接时自动通过 SSH 传递它们。"
874865
"Use your Termius SSH keys remotely without leaving confidential data on the server."|"远程使用你的 Termius SSH 密钥,而不会在服务器上留下机密数据。"
875866
"Unlock Agent Forwarding"|"解锁代理转发"
876867
/"Set an environment variable for ",([\w$]+)\("strong",{children:([\w$]+)}\),"\."/|"为 ",\g<1>("strong",{children:\g<2>})," 设置环境变量."
@@ -1159,14 +1150,11 @@ shortTitle:"Serial Connections"|shortTitle:"串行连接"
11591150
text:"Connect to routers, IoT and other hardware devices via Serial cable from desktop and mobile."|text:"通过桌面和移动设备的串行电缆连接到路由器、物联网和其他硬件设备。"
11601151
title:"Unlock Tunneling"|title:"解锁隧道功能"
11611152
text:"Access a remote host in a highly secured zone via a chain of jump hosts or a proxy server."|text:"通过跳板主机链或代理服务器访问高度安全区域中的远程主机。"
1162-
title:"Unlock Certificates"|title:"解锁证书功能"
1163-
shortTitle:"Certificates"|shortTitle:"证书"
1164-
text:"Follow the industry best practices for SSH security. Connect using certificate-based authentication."|text:"遵循 SSH 安全性的行业最佳实践。使用基于证书的认证方式进行连接。"
11651153
title:"Unlock Automation"|title:"解锁自动化功能"
11661154
shortTitle:"Automation"|shortTitle:"自动化"
11671155
text:"Launch snippets on multiple targets and run commands automatically on connection start."|text:"在多个目标上启动代码片段并在连接开始时自动运行命令。"
1168-
title:"Unlock Env Variables"|title:"解锁环境变量功能"
11691156
title:"Get a quote for Team"|title:"获取团队版报价"
1157+
title:"Terms of Use"|title:"隐私政策"
11701158
title:"New Encryption"|title:"全新加密功能"
11711159
title:"Termius Support"|title:"Termius 技术支持"
11721160
title:"Suggest Terminal Theme"|title:"推荐终端主题"
@@ -1180,7 +1168,7 @@ title:"Get Termius for Education!"|title:"获取 Termius 教育版!"
11801168
"Purchase Termius Pro"|"购买 Termius 专业版"
11811169
"Connect with one click from all your mobile and desktop devices."|"从你所有的移动和桌面设备上一键连接。"
11821170
"Backup your connections, passwords, and keys in a cloud vault"|"在云保管库中备份你的连接、密码和密钥"
1183-
"All Pro tools: SSH Certificates, Jump Hosts, Tunnels and more."|"所有专业版工具: SSH 证书、跳板主机、隧道等。"
1171+
"All Pro tools: Jump Hosts, Tunnels and more."|"所有专业版工具: 跳板主机、隧道等。"
11841172
"By signing up, you agree to the Termius"|"通过注册, 你同意 Termius"
11851173
"Enable AI"|"启用 AI"
11861174
"Feature List"|"功能列表"
@@ -1394,4 +1382,17 @@ children:"Try again"|children:"重试"
13941382
"Enter the encryption password for "|"输入下面电子邮件密码"
13951383
"Enter encryption password"|"输入密码"
13961384
"Sign up with a different email"|"使用不同的电子邮件注册"
1397-
"Enter your encryption password"|"输入密码"
1385+
"Enter your encryption password"|"输入密码"
1386+
["This ",ENCRYPTION_PASSWORD_DISPLAY," has previously appeared in a data breach and should never be used!"]|["此",ENCRYPTION_PASSWORD_DISPLAY,"之前曾出现在数据泄露中,切勿使用!"]
1387+
"Password must be different from the current one."|"密码必须与当前密码不同。"
1388+
"Password must be different from the email."|"密码必须与电子邮件不同。"
1389+
["Reset ",ENCRYPTION_PASSWORD_DISPLAY]|["重置",ENCRYPTION_PASSWORD_DISPLAY]
1390+
["The password reset will"," ",jsx$1(Typography,{variant:"body1",color:"error",display:"inline",children:"permanently delete"})," ","all your Vaults and associated information."]|["密码重置将"," ",jsx$1(Typography,{variant:"body1",color:"error",display:"inline",children:"永久删除"})," ","你的所有保管库和相关信息。"]
1391+
/\["Always use ",(\w+?)\("strong",{children:(\w+?)}\)," to open"," ",(\w+?)\("strong",{children:\["\.",(\w+?)\.type\]}\)," files\?"\]/|["始终使用 ",\g<1>("strong",{children:\g<2>})," 打开"," ",\g<3>("strong",{children:[".",\g<4>.type]})," 文件?"]
1392+
children:"File type associations"|children:"文件类型关联"
1393+
children:"File Type"|children:"文件类型"
1394+
children:"Open With"|children:"打开方式"
1395+
"Yes":"No"|"是":"否"
1396+
"yes":"no"|"是":"否"
1397+
{YES:"Yes",NO:"No"}|{YES:"是",NO:"否"}
1398+
["Yes","No"]|["是","否"]

0 commit comments

Comments
 (0)