add redirects for new pages (#635)

Co-authored-by: Rachel Lee Nabors <nearestnabors@users.noreply.github.com>

Author: nearestnabors

next.config.ts

@@ -24,6 +24,16 @@ const nextConfig: NextConfig = withLlmsTxt({
     async redirects() {
       return [
         // Old /home/* paths to new structure
+        {
+          source: "/:locale/home/build-tools/server-level-vs-tool-level-auth",
+          destination: "/:locale/learn/server-level-vs-tool-level-auth",
+          permanent: true,
+        },
+        {
+          source: "/:locale/home/build-tools/secure-your-mcp-server",
+          destination: "/:locale/guides/security/secure-your-mcp-server",
+          permanent: true,
+        },
         {
           source: "/:locale/home/agent-frameworks-overview",
           destination: "/:locale/guides/agent-frameworks",