a11y: username field let's screen reader ask for "Enter password for <username>"

When entering username in Arctica Greeter while the screen reader is enabled, the screen reader reads:

```
Enter password for 'Login' - text.
```

It should read:

```
Enter username. - text
```
