chore(translations): merge new un-translated string(s) to existing .po files

amilcarlucas · amilcarlucas · commit 1eead2cdfaa1 · 2025-05-04T23:00:04.000+02:00
diff --git a/ardupilot_methodic_configurator/locale/ardupilot_methodic_configurator.pot b/ardupilot_methodic_configurator/locale/ardupilot_methodic_configurator.pot
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-23 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3668,12 +3668,22 @@ msgid "Parameter %s changed, will later ask if change(s) should be saved to file
 msgstr ""
 
 #:
-#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:703
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:712
+msgid "Reason why {param_name} should change to {value_str}"
+msgstr ""
+
+#:
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:716
+msgid "Could not find change reason entry widget for parameter %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#:
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:727
 msgid "Parameter %s not found in the %s file %s: %s"
 msgstr ""
 
 #:
-#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:708
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:732
 msgid "Parameter %s change reason changed from %s to %s, will later ask if change(s) should be saved to file."
 msgstr ""
 
diff --git a/ardupilot_methodic_configurator/locale/de/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po b/ardupilot_methodic_configurator/locale/de/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.9.17\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-23 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-02 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Dr.-Ing. Amilcar do Carmo Lucas <amilcar.lucas@iav.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -578,7 +578,13 @@ msgid ""
 "command:\n"
 "    sudo adduser $USER dialout\n"
 "Then log out and log back in for the changes to take effect."
-msgstr "Zugriff auf den seriellen Port verweigert. Dies ist ein häufiges Problem unter Linux-Systemen.\nUm dieses Problem zu beheben, fügen Sie Ihren Benutzer zur 'dialout'-Gruppe mit folgendem Befehl hinzu:\n    sudo adduser $USER dialout\nMelden Sie sich danach ab und wieder an, damit die Änderungen wirksam werden."
+msgstr ""
+"Zugriff auf den seriellen Port verweigert. Dies ist ein häufiges Problem "
+"unter Linux-Systemen.\n"
+"Um dieses Problem zu beheben, fügen Sie Ihren Benutzer zur 'dialout'-Gruppe "
+"mit folgendem Befehl hinzu:\n"
+"    sudo adduser $USER dialout\n"
+"Melden Sie sich danach ab und wieder an, damit die Änderungen wirksam werden."
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/backend_flightcontroller.py:324
 msgid ""
@@ -4314,14 +4320,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add it to other configuration step and change it there if you have a good "
 "reason to."
-msgstr "Dieser Parameter hat bereits den korrekten Wert für diesen Konfigurationsschritt.\nSie dürfen ihn nicht ändern, da dies den Zweck dieses Konfigurationsschritts zunichte machen würde.\n\nFügen Sie ihn einem anderen Konfigurationsschritt hinzu und ändern Sie ihn dort, wenn Sie einen guten Grund dafür haben."
+msgstr ""
+"Dieser Parameter hat bereits den korrekten Wert für diesen "
+"Konfigurationsschritt.\n"
+"Sie dürfen ihn nicht ändern, da dies den Zweck dieses Konfigurationsschritts "
+"zunichte machen würde.\n"
+"\n"
+"Fügen Sie ihn einem anderen Konfigurationsschritt hinzu und ändern Sie ihn "
+"dort, wenn Sie einen guten Grund dafür haben."
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:376
 msgid ""
 "This parameter value has been derived from information you entered in the "
 "component editor window.\n"
 "You need to change the information on that window to update the value here.\n"
-msgstr "Dieser Parameterwert wurde aus Informationen abgeleitet, die Sie im Komponenten-Editor-Fenster eingegeben haben.\nSie müssen die Informationen in diesem Fenster ändern, um den Wert hier zu aktualisieren.\n"
+msgstr ""
+"Dieser Parameterwert wurde aus Informationen abgeleitet, die Sie im "
+"Komponenten-Editor-Fenster eingegeben haben.\n"
+"Sie müssen die Informationen in diesem Fenster ändern, um den Wert hier zu "
+"aktualisieren.\n"
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:384
 msgid "Forced Parameter"
@@ -4436,11 +4453,19 @@ msgstr ""
 "Parameter %s geändert, es wird später gefragt, ob die Änderung(en) in die "
 "Datei gespeichert werden sollen."
 
-#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:703
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:712
+msgid "Reason why {param_name} should change to {value_str}"
+msgstr ""
+
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:716
+msgid "Could not find change reason entry widget for parameter %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:727
 msgid "Parameter %s not found in the %s file %s: %s"
 msgstr "Parameter %s in der %s Datei %s: %s nicht gefunden"
 
-#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:708
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:732
 msgid ""
 "Parameter %s change reason changed from %s to %s, will later ask if "
 "change(s) should be saved to file."
@@ -4586,7 +4611,15 @@ msgid ""
 "most closely resembles your vehicle's component setup to streamline the "
 "configuration process. The selected template will serve as a starting point "
 "for more detailed parameter configuration."
-msgstr "ArduPilot-Vorlagenübersicht - Eine Komponente der ArduPilot Methodic Configurator-Suite. Dieses Werkzeug präsentiert verfügbare Fahrzeugvorlagen in einer benutzerfreundlichen Oberfläche und ermöglicht Ihnen, diese zu durchsuchen, zu vergleichen und die am besten geeignete Vorlage für Ihre Fahrzeugkonfiguration auszuwählen. Wählen Sie eine Vorlage, die der Komponentenkonfiguration Ihres Fahrzeugs am ähnlichsten ist, um den Konfigurationsprozess zu vereinfachen. Die ausgewählte Vorlage dient als Ausgangspunkt für eine detailliertere Parameterkonfiguration."
+msgstr ""
+"ArduPilot-Vorlagenübersicht - Eine Komponente der ArduPilot Methodic "
+"Configurator-Suite. Dieses Werkzeug präsentiert verfügbare Fahrzeugvorlagen "
+"in einer benutzerfreundlichen Oberfläche und ermöglicht Ihnen, diese zu "
+"durchsuchen, zu vergleichen und die am besten geeignete Vorlage für Ihre "
+"Fahrzeugkonfiguration auszuwählen. Wählen Sie eine Vorlage, die der "
+"Komponentenkonfiguration Ihres Fahrzeugs am ähnlichsten ist, um den "
+"Konfigurationsprozess zu vereinfachen. Die ausgewählte Vorlage dient als "
+"Ausgangspunkt für eine detailliertere Parameterkonfiguration."
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_usage_popup_window.py:63
 msgid "Show this usage popup again"
diff --git a/ardupilot_methodic_configurator/locale/it/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po b/ardupilot_methodic_configurator/locale/it/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0.16\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-23 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-05 01:24+0100\n"
 "Last-Translator: Dr.-Ing. Amilcar do Carmo Lucas <amilcar.lucas@iav.de>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -575,7 +575,14 @@ msgid ""
 "command:\n"
 "    sudo adduser $USER dialout\n"
 "Then log out and log back in for the changes to take effect."
-msgstr "Permesso negato per l'accesso alla porta seriale. Questo è comune nei sistemi Linux.\nPer risolvere il problema, aggiungi il tuo utente al gruppo 'dialout' con il seguente comando:\n    sudo adduser $USER dialout\nDopo di che, disconnettiti e riconnettiti affinché le modifiche abbiano effetto."
+msgstr ""
+"Permesso negato per l'accesso alla porta seriale. Questo è comune nei "
+"sistemi Linux.\n"
+"Per risolvere il problema, aggiungi il tuo utente al gruppo 'dialout' con il "
+"seguente comando:\n"
+"    sudo adduser $USER dialout\n"
+"Dopo di che, disconnettiti e riconnettiti affinché le modifiche abbiano "
+"effetto."
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/backend_flightcontroller.py:324
 msgid ""
@@ -4311,14 +4318,25 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add it to other configuration step and change it there if you have a good "
 "reason to."
-msgstr "Questo parametro ha già il valore corretto per questa fase di configurazione.\nNon devi modificarlo, poiché ciò vanificherebbe lo scopo di questa fase di configurazione.\n\nAggiungilo ad un'altra fase di configurazione e modificalo lì se hai un buon motivo per farlo."
+msgstr ""
+"Questo parametro ha già il valore corretto per questa fase di "
+"configurazione.\n"
+"Non devi modificarlo, poiché ciò vanificherebbe lo scopo di questa fase di "
+"configurazione.\n"
+"\n"
+"Aggiungilo ad un'altra fase di configurazione e modificalo lì se hai un buon "
+"motivo per farlo."
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:376
 msgid ""
 "This parameter value has been derived from information you entered in the "
 "component editor window.\n"
 "You need to change the information on that window to update the value here.\n"
-msgstr "Il valore di questo parametro è stato derivato dalle informazioni che hai inserito nella finestra dell'editor dei componenti.\nDevi modificare le informazioni in quella finestra per aggiornare il valore qui.\n"
+msgstr ""
+"Il valore di questo parametro è stato derivato dalle informazioni che hai "
+"inserito nella finestra dell'editor dei componenti.\n"
+"Devi modificare le informazioni in quella finestra per aggiornare il valore "
+"qui.\n"
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:384
 msgid "Forced Parameter"
@@ -4435,11 +4453,19 @@ msgstr ""
 "Parametro %s modificato, verrà chiesto più tardi se salvare le modifiche nel "
 "file."
 
-#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:703
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:712
+msgid "Reason why {param_name} should change to {value_str}"
+msgstr ""
+
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:716
+msgid "Could not find change reason entry widget for parameter %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:727
 msgid "Parameter %s not found in the %s file %s: %s"
 msgstr "Parametro %s non trovato nel file %s %s: %s"
 
-#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:708
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:732
 msgid ""
 "Parameter %s change reason changed from %s to %s, will later ask if "
 "change(s) should be saved to file."
@@ -4585,7 +4611,15 @@ msgid ""
 "most closely resembles your vehicle's component setup to streamline the "
 "configuration process. The selected template will serve as a starting point "
 "for more detailed parameter configuration."
-msgstr "Panoramica dei Modelli ArduPilot - Un componente della suite ArduPilot Methodic Configurator. Questo strumento presenta i modelli di veicoli disponibili in un'interfaccia intuitiva, permettendoti di sfogliare, confrontare e selezionare il modello più appropriato per la configurazione del tuo veicolo. Seleziona un modello che più si avvicina alla configurazione dei componenti del tuo veicolo per semplificare il processo di configurazione. Il modello selezionato servirà come punto di partenza per una configurazione più dettagliata dei parametri."
+msgstr ""
+"Panoramica dei Modelli ArduPilot - Un componente della suite ArduPilot "
+"Methodic Configurator. Questo strumento presenta i modelli di veicoli "
+"disponibili in un'interfaccia intuitiva, permettendoti di sfogliare, "
+"confrontare e selezionare il modello più appropriato per la configurazione "
+"del tuo veicolo. Seleziona un modello che più si avvicina alla "
+"configurazione dei componenti del tuo veicolo per semplificare il processo "
+"di configurazione. Il modello selezionato servirà come punto di partenza per "
+"una configurazione più dettagliata dei parametri."
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_usage_popup_window.py:63
 msgid "Show this usage popup again"
diff --git a/ardupilot_methodic_configurator/locale/ja/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po b/ardupilot_methodic_configurator/locale/ja/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.1.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-23 15:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-03 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-02 13:13+0100\n"
 "Last-Translator: Dr.-Ing. Amilcar do Carmo Lucas <amilcar.lucas@iav.de>\n"
 "Language-Team: JA\n"
@@ -567,7 +567,13 @@ msgid ""
 "command:\n"
 "    sudo adduser $USER dialout\n"
 "Then log out and log back in for the changes to take effect."
-msgstr "シリアルポートへのアクセスが拒否されました。これはLinuxシステムでよくあることです。\nこの問題を解決するには、次のコマンドでユーザーを'dialout'グループに追加してください：\n    sudo adduser $USER dialout\nその後、ログアウトして再度ログインすると変更が有効になります。"
+msgstr ""
+"シリアルポートへのアクセスが拒否されました。これはLinuxシステムでよくあること"
+"です。\n"
+"この問題を解決するには、次のコマンドでユーザーを'dialout'グループに追加してく"
+"ださい：\n"
+"    sudo adduser $USER dialout\n"
+"その後、ログアウトして再度ログインすると変更が有効になります。"
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/backend_flightcontroller.py:324
 msgid ""
@@ -4131,14 +4137,21 @@ msgid ""
 "\n"
 "Add it to other configuration step and change it there if you have a good "
 "reason to."
-msgstr "このパラメータはすでにこの設定ステップに対して正しい値を持っています。\nこの設定ステップの目的を損なうため、変更してはいけません。\n\n正当な理由がある場合は、他の設定ステップに追加してそこで変更してください。"
+msgstr ""
+"このパラメータはすでにこの設定ステップに対して正しい値を持っています。\n"
+"この設定ステップの目的を損なうため、変更してはいけません。\n"
+"\n"
+"正当な理由がある場合は、他の設定ステップに追加してそこで変更してください。"
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:376
 msgid ""
 "This parameter value has been derived from information you entered in the "
 "component editor window.\n"
 "You need to change the information on that window to update the value here.\n"
-msgstr "このパラメータ値はコンポーネントエディタウィンドウで入力した情報から導出されています。\nここでの値を更新するには、そのウィンドウで情報を変更する必要があります。\n"
+msgstr ""
+"このパラメータ値はコンポーネントエディタウィンドウで入力した情報から導出され"
+"ています。\n"
+"ここでの値を更新するには、そのウィンドウで情報を変更する必要があります。\n"
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:384
 msgid "Forced Parameter"
@@ -4252,11 +4265,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "パラメータ%sが変更されました。後で変更をファイルに保存するか尋ねられます。"
 
-#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:703
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:712
+msgid "Reason why {param_name} should change to {value_str}"
+msgstr ""
+
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:716
+msgid "Could not find change reason entry widget for parameter %s (%s)"
+msgstr ""
+
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:727
 msgid "Parameter %s not found in the %s file %s: %s"
 msgstr "パラメータ%sが%sファイル%sに見つかりません: %s"
 
-#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:708
+#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:732
 msgid ""
 "Parameter %s change reason changed from %s to %s, will later ask if "
 "change(s) should be saved to file."
@@ -4399,7 +4420,13 @@ msgid ""
 "most closely resembles your vehicle's component setup to streamline the "
 "configuration process. The selected template will serve as a starting point "
 "for more detailed parameter configuration."
-msgstr "ArduPilotテンプレート概要 - ArduPilot Methodic Configuratorスイートのコンポーネント。このツールは、利用可能な機体テンプレートをユーザーフレンドリーなインターフェースで表示し、機体構成に最適なテンプレートを閲覧、比較、選択することができます。設定プロセスを効率化するために、あなたの機体のコンポーネント設定に最も近いテンプレートを選択してください。選択したテンプレートは、より詳細なパラメータ設定の出発点となります。"
+msgstr ""
+"ArduPilotテンプレート概要 - ArduPilot Methodic Configuratorスイートのコンポー"
+"ネント。このツールは、利用可能な機体テンプレートをユーザーフレンドリーなイン"
+"ターフェースで表示し、機体構成に最適なテンプレートを閲覧、比較、選択すること"
+"ができます。設定プロセスを効率化するために、あなたの機体のコンポーネント設定"
+"に最も近いテンプレートを選択してください。選択したテンプレートは、より詳細な"
+"パラメータ設定の出発点となります。"
 
 #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_usage_popup_window.py:63
 msgid "Show this usage popup again"
diff --git a/ardupilot_methodic_configurator/locale/pt/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po b/ardupilot_methodic_configurator/locale/pt/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po
diff --git a/ardupilot_methodic_configurator/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po b/ardupilot_methodic_configurator/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/ardupilot_methodic_configurator.po
