|
5 | 5 | msgid ""
|
6 | 6 | msgstr ""
|
7 | 7 | "Project-Id-Version: 0.9.17\n"
|
8 |
| -"POT-Creation-Date: 2025-08-16 13:39+0200\n" |
| 8 | +"POT-Creation-Date: 2025-08-17 12:41+0000\n" |
9 | 9 | "PO-Revision-Date: 2024-12-02 13:13+0100\n"
|
10 | 10 | " Last-Translator: Dr.-Ing. Amilcar do Carmo Lucas <[email protected]>\n"
|
11 | 11 | "Language-Team: \n"
|
@@ -33,13 +33,13 @@ msgstr ""
|
33 | 33 | "die Parameter auflistet. Die GUI liest Zwischenparameterdateien aus einem "
|
34 | 34 | "Verzeichnis und zeigt deren Parameter in einer Tabelle an. Jede Zeile zeigt "
|
35 | 35 | "den Parameternamen, seinen aktuellen Wert auf dem Flugcontroller, seinen "
|
36 |
| -"neuen Wert aus der ausgewählten Zwischenparameterdatei und eine \"Hochladen" |
37 |
| -"\"-Checkbox an. Die GUI enthält die Schaltflächen \"Ausgewählte Parameter an " |
38 |
| -"FC hochladen\" und \"Überspringen\" unten. Wenn \"Ausgewählte an FC hochladen" |
39 |
| -"\" geklickt wird, werden die ausgewählten Parameter an den Flugcontroller " |
40 |
| -"hochgeladen. Wenn \"Überspringen\" gedrückt wird, wird zur nächsten " |
41 |
| -"Zwischenparameterdatei weitergeschaltet. Der Prozess wiederholt sich für " |
42 |
| -"jede Zwischenparameterdatei." |
| 36 | +"neuen Wert aus der ausgewählten Zwischenparameterdatei und eine " |
| 37 | +"\"Hochladen\"-Checkbox an. Die GUI enthält die Schaltflächen \"Ausgewählte " |
| 38 | +"Parameter an FC hochladen\" und \"Überspringen\" unten. Wenn \"Ausgewählte " |
| 39 | +"an FC hochladen\" geklickt wird, werden die ausgewählten Parameter an den " |
| 40 | +"Flugcontroller hochgeladen. Wenn \"Überspringen\" gedrückt wird, wird zur " |
| 41 | +"nächsten Zwischenparameterdatei weitergeschaltet. Der Prozess wiederholt " |
| 42 | +"sich für jede Zwischenparameterdatei." |
43 | 43 |
|
44 | 44 | #: ardupilot_methodic_configurator/__main__.py:117
|
45 | 45 | msgid "Will now exit the old software version."
|
@@ -394,6 +394,10 @@ msgstr "Fehler beim Dekodieren des JSON-Schemas aus Datei '%s'."
|
394 | 394 | msgid "Could not load validation schema"
|
395 | 395 | msgstr "Validierungsschema konnte nicht geladen werden"
|
396 | 396 |
|
| 397 | +#: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_json_with_schema.py:87 |
| 398 | +msgid "Validation error" |
| 399 | +msgstr "" |
| 400 | + |
397 | 401 | #: ardupilot_methodic_configurator/backend_filesystem_json_with_schema.py:99
|
398 | 402 | msgid "Invalid JSON file '%s': %s"
|
399 | 403 | msgstr "Ungültige JSON-Datei '%s': %s"
|
@@ -2707,11 +2711,11 @@ msgstr ""
|
2707 | 2711 | #: ardupilot_methodic_configurator/data_model_motor_test.py:102
|
2708 | 2712 | #: ardupilot_methodic_configurator/data_model_motor_test.py:636
|
2709 | 2713 | msgid ""
|
2710 |
| -"Frame configuration updated: Class=%(class)d, Type=%(type)d, Motors=" |
2711 |
| -"%(motors)d" |
| 2714 | +"Frame configuration updated: Class=%(class)d, Type=%(type)d, " |
| 2715 | +"Motors=%(motors)d" |
2712 | 2716 | msgstr ""
|
2713 |
| -"Rahmenkonfiguration aktualisiert: Klasse=%(class)d, Typ=%(type)d, Motoren=" |
2714 |
| -"%(motors)d" |
| 2717 | +"Rahmenkonfiguration aktualisiert: Klasse=%(class)d, Typ=%(type)d, " |
| 2718 | +"Motoren=%(motors)d" |
2715 | 2719 |
|
2716 | 2720 | #: ardupilot_methodic_configurator/data_model_motor_test.py:110
|
2717 | 2721 | #: ardupilot_methodic_configurator/data_model_motor_test.py:647
|
@@ -3006,14 +3010,20 @@ msgstr ""
|
3006 | 3010 | "Grund: %(reason)s"
|
3007 | 3011 |
|
3008 | 3012 | #: ardupilot_methodic_configurator/data_model_software_updates.py:50
|
| 3013 | +#: tests/test_data_model_software_updates.py:125 |
| 3014 | +#: tests/test_data_model_software_updates.py:139 |
3009 | 3015 | msgid "Current version: {_current_version}"
|
3010 | 3016 | msgstr "Aktuelle Version: {_current_version}"
|
3011 | 3017 |
|
3012 | 3018 | #: ardupilot_methodic_configurator/data_model_software_updates.py:52
|
| 3019 | +#: tests/test_data_model_software_updates.py:127 |
| 3020 | +#: tests/test_data_model_software_updates.py:141 |
3013 | 3021 | msgid "Latest version: {_latest_release}"
|
3014 | 3022 | msgstr "Neueste Version: {_latest_release}"
|
3015 | 3023 |
|
3016 | 3024 | #: ardupilot_methodic_configurator/data_model_software_updates.py:54
|
| 3025 | +#: tests/test_data_model_software_updates.py:129 |
| 3026 | +#: tests/test_data_model_software_updates.py:143 |
3017 | 3027 | msgid ""
|
3018 | 3028 | "Changes:\n"
|
3019 | 3029 | "{changes}"
|
@@ -3368,6 +3378,7 @@ msgstr ""
|
3368 | 3378 | #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:381
|
3369 | 3379 | #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:552
|
3370 | 3380 | #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor_table.py:564
|
| 3381 | +#: tests/test_frontend_tkinter_component_editor_base.py:1448 |
3371 | 3382 | msgid "Error"
|
3372 | 3383 | msgstr "Fehler"
|
3373 | 3384 |
|
@@ -3833,8 +3844,8 @@ msgid ""
|
3833 | 3844 | "Selected directory must contain files matching \\d\\d_*\\.param and a "
|
3834 | 3845 | "{_filename} file"
|
3835 | 3846 | msgstr ""
|
3836 |
| -"Das ausgewählte Verzeichnis muss Dateien enthalten, die dem Muster \\d\\d_*" |
3837 |
| -"\\.param und einer {_filename}-Datei entsprechen" |
| 3847 | +"Das ausgewählte Verzeichnis muss Dateien enthalten, die dem Muster " |
| 3848 | +"\\d\\d_*\\.param und einer {_filename}-Datei entsprechen" |
3838 | 3849 |
|
3839 | 3850 | #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_directory_selection.py:247
|
3840 | 3851 | msgid " - Select vehicle configuration directory"
|
@@ -4148,6 +4159,10 @@ msgstr "Herunterladen der FC-Parameter"
|
4148 | 4159 | msgid "Downloaded {} of {} parameters"
|
4149 | 4160 | msgstr "Heruntergeladene {} von {} Parametern"
|
4150 | 4161 |
|
| 4162 | +#: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_flightcontroller_info.py:118 |
| 4163 | +msgid "Failed to download parameters" |
| 4164 | +msgstr "" |
| 4165 | + |
4151 | 4166 | #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_pair_tuple_combobox.py:72
|
4152 | 4167 | msgid "list_pair_tuple must be a list of tuples or a dictionary, not %s"
|
4153 | 4168 | msgstr ""
|
@@ -4570,14 +4585,17 @@ msgid "Update file with values from FC?"
|
4570 | 4585 | msgstr "Update-Datei mit Werten vom FC?"
|
4571 | 4586 |
|
4572 | 4587 | #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor.py:523
|
| 4588 | +#: tests/test_frontend_tkinter_parameter_editor.py:193 |
4573 | 4589 | msgid "Close"
|
4574 | 4590 | msgstr "Schließen"
|
4575 | 4591 |
|
4576 | 4592 | #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor.py:531
|
| 4593 | +#: tests/test_frontend_tkinter_parameter_editor.py:107 |
4577 | 4594 | msgid "Yes"
|
4578 | 4595 | msgstr "Ja"
|
4579 | 4596 |
|
4580 | 4597 | #: ardupilot_methodic_configurator/frontend_tkinter_parameter_editor.py:537
|
| 4598 | +#: tests/test_frontend_tkinter_parameter_editor.py:150 |
4581 | 4599 | msgid "No"
|
4582 | 4600 | msgstr "Nein"
|
4583 | 4601 |
|
|
0 commit comments