fix(python 3.13): fix a python 3.13.5 regression

python 3.13.5 requires a venv to work properly

Author: amilcarlucas

.github/workflows/python-publish.yml

@@ -25,9 +25,6 @@ jobs:
     permissions:
       id-token: write
 
-    env:
-      UV_SYSTEM_PYTHON: 1
-
     steps:
     - name: Harden the runner (Audit all outbound calls)
       uses: step-security/harden-runner@ec9f2d5744a09debf3a187a3f4f675c53b671911 # v2.13.0
@@ -44,11 +41,6 @@ jobs:
         python-version: '3.13'
         activate-environment: true
 
-    - name: Set up Python 3.13
-      uses: actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5.6.0
-      with:
-        python-version: '3.13'
-
     - name: Install dependencies
       run: |
         uv pip install build packaging pip setuptools wheel

.github/workflows/update_vehicle_templates.yml

@@ -27,7 +27,6 @@ jobs:
 
     env:
       TEMPLATES_CHANGED: false
-      UV_SYSTEM_PYTHON: 1
 
     strategy:
       matrix:
@@ -49,11 +48,6 @@ jobs:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
           activate-environment: true
 
-      - name: Set up Python ${{ matrix.python-version }}
-        uses: actions/setup-python@a26af69be951a213d495a4c3e4e4022e16d87065 # v5.6.0
-        with:
-          python-version: ${{ matrix.python-version }}
-
       - name: Install dependencies
         # required by update_vehicle_templates.py
         run: |