test(coverage): correct the links to the source code in the coveralls.io website

Author: amilcarlucas

.github/workflows/pytest.yml

@@ -55,6 +55,7 @@ jobs:
 
       - name: Fix coverage paths
         run: |
+          sed -i 's|<package name="." |<package name="ardupilot_methodic_configurator" |' tests/coverage.xml
           sed -i 's|<source>.*</source>|<source>ardupilot_methodic_configurator</source>|' tests/coverage.xml
           sed -i 's|filename="|filename="ardupilot_methodic_configurator/|g' tests/coverage.xml
         shell: bash