chore(deps): Update matplotlib and numpy

Author: amilcarlucas

pyproject.toml

@@ -46,8 +46,10 @@ dependencies = [
     "argcomplete==3.6.2",
     "defusedxml==0.7.1",
     "jsonschema==4.24.0",
-    "matplotlib==3.9.4",
-    "numpy==2.0.2",
+    "matplotlib==3.9.4; python_version < '3.10'",
+    "matplotlib==3.10.3; python_version >= '3.10'",
+    "numpy==2.0.2; python_version < '3.13'",
+    "numpy==2.2.2; python_version >= '3.13'",
     "pillow==11.3.0",
     "pip_system_certs==4.0",
     "platformdirs==4.3.8",