Skip to content

Commit b913305

Browse files
smsnvcsmsnvc
authored
Fix Ukrainian translation for Extended Tuning tab (#3659)
* Fix Ukrainian translation for Extended Tuning tab * Fix for Dynamic Harmonic Notch to follow the name of the static one
1 parent 51b2181 commit b913305

File tree

1 file changed

+109
-61
lines changed

1 file changed

+109
-61
lines changed

‎GCSViews/ConfigurationView/ConfigArducopter.uk.resx‎

Lines changed: 109 additions & 61 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -118,154 +118,154 @@
118118
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
119119
</resheader>
120120
<data name="label48.Text" xml:space="preserve">
121-
<value>Загасання</value>
121+
<value>Ослаблення</value>
122122
</data>
123123
<data name="label49.Text" xml:space="preserve">
124-
<value>Ширина пропускної здатності</value>
124+
<value>Ширина</value>
125125
</data>
126126
<data name="label10.Text" xml:space="preserve">
127-
<value>Ре</value>
127+
<value>Д</value>
128128
</data>
129129
<data name="label13.Text" xml:space="preserve">
130-
<value>Швидкісна Кількість</value>
130+
<value>Шв. зниж.</value>
131131
</data>
132132
<data name="label16.Text" xml:space="preserve">
133-
<value>Швидкість </value>
133+
<value>Швидкість</value>
134134
</data>
135135
<data name="label11.Text" xml:space="preserve">
136-
<value>Ре</value>
136+
<value>Д</value>
137137
</data>
138138
<data name="label17.Text" xml:space="preserve">
139-
<value>Ре</value>
139+
<value>Д</value>
140140
</data>
141141
<data name="label82.Text" xml:space="preserve">
142-
<value>Пн</value>
142+
<value>П</value>
143143
</data>
144144
<data name="myLabel6.Text" xml:space="preserve">
145-
<value>RC10 Опт</value>
145+
<value>RC10 Фун.</value>
146146
</data>
147147
<data name="label22.Text" xml:space="preserve">
148-
<value>Пн</value>
148+
<value>П</value>
149149
</data>
150150
<data name="label86.Text" xml:space="preserve">
151-
<value>Я</value>
151+
<value>І</value>
152152
</data>
153153
<data name="label87.Text" xml:space="preserve">
154-
<value>Пн</value>
154+
<value>П</value>
155155
</data>
156156
<data name="myLabel4.Text" xml:space="preserve">
157-
<value>RC8</value>
157+
<value>RC8 Фун.</value>
158158
</data>
159159
<data name="myLabel5.Text" xml:space="preserve">
160-
<value>RC9 Опт</value>
160+
<value>RC9 Фун.</value>
161161
</data>
162162
<data name="label25.Text" xml:space="preserve">
163-
<value>Пн</value>
163+
<value>П</value>
164164
</data>
165165
<data name="myLabel2.Text" xml:space="preserve">
166-
<value>Налаштувати</value>
166+
<value>Налашт.</value>
167167
</data>
168168
<data name="label3.Text" xml:space="preserve">
169-
<value>Я</value>
169+
<value>І</value>
170170
</data>
171171
<data name="groupBox8.Text" xml:space="preserve">
172-
<value>Статичний фільтр Нотчу</value>
172+
<value>Статичний зрізовий фільтр</value>
173173
</data>
174174
<data name="myLabel3.Text" xml:space="preserve">
175175
<value>Мін</value>
176176
</data>
177177
<data name="label27.Text" xml:space="preserve">
178-
<value>Прискорити</value>
178+
<value>Шв. набору</value>
179179
</data>
180180
<data name="groupBox9.Text" xml:space="preserve">
181-
<value>Фільтр гармоніка</value>
181+
<value>Динамічний зрізовий фільтр</value>
182182
</data>
183183
<data name="label52.Text" xml:space="preserve">
184-
<value>RC6 Опт</value>
184+
<value>RC6 Фун.</value>
185185
</data>
186186
<data name="label1.Text" xml:space="preserve">
187-
<value>Ре</value>
187+
<value>Д</value>
188188
</data>
189189
<data name="label28.Text" xml:space="preserve">
190-
<value>ПЛЕТ</value>
190+
<value>Філь. заданого</value>
191191
</data>
192192
<data name="groupBox6.Text" xml:space="preserve">
193-
<value>Фільтрувати логи</value>
193+
<value>Логи фільтрів</value>
194194
</data>
195195
<data name="myLabel1.Text" xml:space="preserve">
196-
<value>RC7</value>
196+
<value>RC7 Фун.</value>
197197
</data>
198198
<data name="label29.Text" xml:space="preserve">
199-
<value>РЕЧІ</value>
199+
<value>Філь. Д-склад.</value>
200200
</data>
201201
<data name="groupBox7.Text" xml:space="preserve">
202-
<value>Висота утримання (Alt, щоб піднятись)</value>
202+
<value>Утримання висоти</value>
203203
</data>
204204
<data name="label50.Text" xml:space="preserve">
205205
<value>Опції</value>
206206
</data>
207207
<data name="label7.Text" xml:space="preserve">
208-
<value>Я</value>
208+
<value>І</value>
209209
</data>
210210
<data name="label4.Text" xml:space="preserve">
211-
<value>Пн</value>
211+
<value>П</value>
212212
</data>
213213
<data name="groupBox5.Text" xml:space="preserve">
214-
<value>Швидкість двигуна (VSpd для акценту)</value>
214+
<value>Швидкість тяги (верт.)</value>
215215
</data>
216216
<data name="label5.Text" xml:space="preserve">
217-
<value>Ре</value>
217+
<value>Д</value>
218218
</data>
219219
<data name="groupBox2.Text" xml:space="preserve">
220-
<value>Акалка з кишечником (Доступно для мотора)</value>
220+
<value>Прискорення тяги</value>
221221
</data>
222222
<data name="label51.Text" xml:space="preserve">
223-
<value>Гармоніка</value>
223+
<value>Гармоніки</value>
224224
</data>
225225
<data name="groupBox3.Text" xml:space="preserve">
226-
<value>Основні фільтри</value>
226+
<value>Базові фільтри</value>
227227
</data>
228228
<data name="label8.Text" xml:space="preserve">
229-
<value>Пн</value>
229+
<value>П</value>
230230
</data>
231231
<data name="groupBox1.Text" xml:space="preserve">
232-
<value>Швидкість XY (Vel до Accel)</value>
232+
<value>Швидкість XY</value>
233233
</data>
234234
<data name="label9.Text" xml:space="preserve">
235-
<value>Швидкість лойтера</value>
235+
<value>Шв. бараж.</value>
236236
</data>
237237
<data name="groupBox19.Text" xml:space="preserve">
238-
<value>Позиція XY (Dist до Швидкість)</value>
238+
<value>Позиція XY</value>
239239
</data>
240240
<data name="label30.Text" xml:space="preserve">
241-
<value>ПЛЕТ</value>
241+
<value>Філь. заданого</value>
242242
</data>
243243
<data name="label90.Text" xml:space="preserve">
244-
<value>Я</value>
244+
<value>І</value>
245245
</data>
246246
<data name="P_FLTD.Text" xml:space="preserve">
247-
<value>РЕЧІ</value>
247+
<value>Філь. Д-склад.</value>
248248
</data>
249249
<data name="label32.Text" xml:space="preserve">
250-
<value>РЕЧІ</value>
250+
<value>Філь. Д-склад.</value>
251251
</data>
252252
<data name="label31.Text" xml:space="preserve">
253-
<value>Пн</value>
253+
<value>П</value>
254254
</data>
255255
<data name="label91.Text" xml:space="preserve">
256-
<value>Пн</value>
256+
<value>П</value>
257257
</data>
258258
<data name="label34.Text" xml:space="preserve">
259259
<value>Маска</value>
260260
</data>
261261
<data name="label33.Text" xml:space="preserve">
262-
<value>ПЛЕТ</value>
262+
<value>Філь. заданого</value>
263263
</data>
264264
<data name="label36.Text" xml:space="preserve">
265265
<value>Опції</value>
266266
</data>
267267
<data name="label35.Text" xml:space="preserve">
268-
<value>Пн</value>
268+
<value>П</value>
269269
</data>
270270
<data name="label38.Text" xml:space="preserve">
271271
<value>Частота</value>
@@ -274,40 +274,40 @@
274274
<value>Увімкнено</value>
275275
</data>
276276
<data name="groupBox24.Text" xml:space="preserve">
277-
<value>Оцінити Pitch</value>
277+
<value>Швид. тангажа</value>
278278
</data>
279279
<data name="groupBox25.Text" xml:space="preserve">
280-
<value>Направка</value>
280+
<value>Швид. крену</value>
281281
</data>
282282
<data name="label39.Text" xml:space="preserve">
283-
<value>Ширина Бандшини</value>
283+
<value>Ширина</value>
284284
</data>
285285
<data name="groupBox20.Text" xml:space="preserve">
286-
<value>Стабілізація Yaw (помилка у рейтингу)</value>
286+
<value>Стабілізація рискання</value>
287287
</data>
288288
<data name="groupBox21.Text" xml:space="preserve">
289-
<value>Стабілізувати висоту (Помилка рейтингу)</value>
289+
<value>Стабілізація тангажа</value>
290290
</data>
291291
<data name="groupBox22.Text" xml:space="preserve">
292-
<value>Стабілізувати Roll (Помилка в рейтингу)</value>
292+
<value>Стабілізація крену</value>
293293
</data>
294294
<data name="groupBox23.Text" xml:space="preserve">
295-
<value>Оцінити рискання</value>
295+
<value>Швид. рискання</value>
296296
</data>
297297
<data name="label77.Text" xml:space="preserve">
298-
<value>Я</value>
298+
<value>І</value>
299299
</data>
300300
<data name="CHK_lockrollpitch.Text" xml:space="preserve">
301-
<value>Заблокувати значення Нахилення та рулони</value>
301+
<value>Зв’язати значення тангажа та крену</value>
302302
</data>
303303
<data name="BUT_writePIDS.Text" xml:space="preserve">
304-
<value>Параметри запису</value>
304+
<value>Записати параметри</value>
305305
</data>
306306
<data name="BUT_refreshpart.Text" xml:space="preserve">
307307
<value>Оновити екран</value>
308308
</data>
309309
<data name="label46.Text" xml:space="preserve">
310-
<value>Пн</value>
310+
<value>П</value>
311311
</data>
312312
<data name="label44.Text" xml:space="preserve">
313313
<value>Режим</value>
@@ -316,18 +316,66 @@
316316
<value>Увімкнено</value>
317317
</data>
318318
<data name="label42.Text" xml:space="preserve">
319-
<value>Пн</value>
319+
<value>П</value>
320320
</data>
321321
<data name="label43.Text" xml:space="preserve">
322-
<value>По посиланню</value>
322+
<value>Референція</value>
323323
</data>
324324
<data name="label40.Text" xml:space="preserve">
325-
<value>Загасання</value>
325+
<value>Ослаблення</value>
326326
</data>
327327
<data name="label41.Text" xml:space="preserve">
328328
<value>Частота</value>
329329
</data>
330330
<data name="BUT_rerequestparams.Text" xml:space="preserve">
331331
<value>Оновити параметри</value>
332332
</data>
333-
</root>
333+
<data name="label15.Text" xml:space="preserve">
334+
<value>Радіус</value>
335+
</data>
336+
<data name="groupBox4.Text" xml:space="preserve">
337+
<value>Навіг. по точкам (см/с)</value>
338+
</data>
339+
<data name="label23.Text" xml:space="preserve">
340+
<value>Стала часу</value>
341+
</data>
342+
<data name="label21.Text" xml:space="preserve">
343+
<value>Макс. прискорення</value>
344+
</data>
345+
<data name="label20.Text" xml:space="preserve">
346+
<value>Макс. прискорення</value>
347+
</data>
348+
<data name="label19.Text" xml:space="preserve">
349+
<value>Макс. прискорення</value>
350+
</data>
351+
<data name="label18.Text" xml:space="preserve">
352+
<value>Філь. помилки</value>
353+
</data>
354+
<data name="label47.Text" xml:space="preserve">
355+
<value>І МАКС</value>
356+
</data>
357+
<data name="label14.Text" xml:space="preserve">
358+
<value>Філь. помилки</value>
359+
</data>
360+
<data name="label84.Text" xml:space="preserve">
361+
<value>І МАКС</value>
362+
</data>
363+
<data name="label12.Text" xml:space="preserve">
364+
<value>Філь. помилки</value>
365+
</data>
366+
<data name="label88.Text" xml:space="preserve">
367+
<value>І МАКС</value>
368+
</data>
369+
<data name="label2.Text" xml:space="preserve">
370+
<value>І МАКС</value>
371+
</data>
372+
<data name="label6.Text" xml:space="preserve">
373+
<value>І МАКС</value>
374+
</data>
375+
<data name="label26.Text" xml:space="preserve">
376+
<value>Акселерометр</value>
377+
</data>
378+
<data name="label24.Text" xml:space="preserve">
379+
<value>Гіроскоп</value>
380+
</data>
381+
</root>

0 commit comments

Comments
 (0)