Remove MetricsDataSerializer (apparently I screwed up renaming it and left the original in place >.<) (#203)

Co-authored-by: William Ehlhardt <[email protected]>

Author: orborde