French translation fixes

Author: tpcarman

Language/fr-FR/New-AsBuiltConfig.psd1

@@ -22,10 +22,10 @@ CompanyConfig = ConvertFrom-StringData @'
 # Configuration de la messagerie électronique
 EmailConfig = ConvertFrom-StringData @'
     BannerTitle = Configuration de la messagerie électronique
-    ConfigureMailSettings = Souhaitez-vous entrer dans la configuration SMTP ? (y/n)
+    ConfigureMailSettings = Souhaitez-vous configurer le SMTP ? (y/n)
     MailServer = Entrez le FQDN / l'adresse IP du serveur de messagerie
     EmptyMailServerAddress = L'adresse du serveur de messagerie ne peut pas être vide. Veuillez saisir un nom de domaine complet (FQDN) ou une adresse IP valide.
-    InvalidMailServer = {0} n'est pas un nom de domaine complet (FQDN) ni une adresse IP valides. Veuillez saisir un nom de domaine complet (FQDN) ou une adresse IP de serveur de messagerie valides.
+    InvalidMailServer = {0} n'est pas un nom de domaine complet (FQDN) ni une adresse IP valide. Veuillez saisir un nom de domaine complet (FQDN) ou une adresse IP de serveur de messagerie valide.
     MailServerPort587 = Entrez le numéro de port du serveur de messagerie [587]
     InvalidMailServerPort587 = Numéro de port non valide. Veuillez saisir un numéro compris entre 1 et 65535, ou appuyez sur Entrée pour la valeur par défaut. [587].
     MailServerPort25 = Entrez le numéro de port du serveur de messagerie [25]

Language/fr-FR/New-AsBuiltReport.psd1

@@ -3,9 +3,9 @@ ConvertFrom-StringData @'
     PwshISE = AsBuiltReport ne peut pas être exécuté depuis Windows PowerShell ISE. Veuillez utiliser une fenêtre de commande PowerShell.
     Password = Mot de passe pour l'utilisateur {0}
     OutputFolderPath = OutputFolderPath '{0}' n'est pas un chemin de dossier valide.
-    LoadConfig = Chargement de la configuration du rapport tel que construit à partir de {0}.
-    NoConfigFound = Impossible de trouver la configuration du rapport tel que construit dans le chemin {0}.
-    GeneratingReport = Génération d'une nouvelle configuration de rapport tel que construit.
+    LoadConfig = Chargement de la configuration du rapport tel que fournit à partir de {0}.
+    NoConfigFound = Impossible de trouver la configuration du rapport tel que fournit dans le chemin {0}.
+    GeneratingReport = Génération d'une nouvelle configuration de rapport tel que fournit.
     StyleScriptNotFound = Impossible de trouver le script de style de rapport dans le chemin {0}.
     ReportModuleNotFound = Impossible de trouver le fichier de configuration du rapport {0} dans le chemin {1}.
     LoadingReportConfig = Chargement du fichier de configuration du rapport {0} à partir du chemin {1}.
@@ -16,8 +16,8 @@ ConvertFrom-StringData @'
     InstalledModule = AsBuiltReport.Core {0} est actuellement installé.
     AvailableModule = AsBuiltReport.Core {0} est disponible.
     UpdateModule = Exécutez 'Update-Module -Name AsBuiltReport.Core -Force' pour installer la dernière version.
-    ReportGenerating = Veuillez patienter pendant que le rapport {0} tel que construit est en cours de génération.
+    ReportGenerating = Veuillez patienter pendant que le rapport {0} tel que fournit est en cours de génération.
     ReportStyleScript = Exécution du script de style de rapport à partir du chemin {0}.
     MfaEnabled = MFA est activé, veuillez vérifier les fenêtres d'authentification MFA pour générer votre rapport.
-    OutputFolder = {0} Le rapport tel que construit {1} a été enregistré dans {2}.
+    OutputFolder = {0} Le rapport tel que fournit {1} a été enregistré dans {2}.
 '@