Update BenchmarkDotNet and test dependencies

Updated the `BenchmarkDotNet` package in `AssetRipper.TextureDecoder.Benchmarks.csproj` to version `0.15.4`.

Updated test-related dependencies in `AssetRipper.TextureDecoder.Tests.csproj`:
- `Microsoft.NET.Test.Sdk` to version `17.14.1`
- `NUnit` to version `4.4.0`
- `NUnit3TestAdapter` to version `5.1.0`
- `NUnit.Analyzers` to version `4.10.0`

Retained `<PrivateAssets>` and `<IncludeAssets>` metadata for `NUnit.Analyzers`. No functional changes were made to the `coverlet.collector` package.

Author: ds5678

AssetRipper.TextureDecoder.Benchmarks/AssetRipper.TextureDecoder.Benchmarks.csproj

@@ -5,7 +5,7 @@
 	</PropertyGroup>
 
 	<ItemGroup>
-		<PackageReference Include="BenchmarkDotNet" Version="0.14.0" />
+		<PackageReference Include="BenchmarkDotNet" Version="0.15.4" />
 	</ItemGroup>
 
 	<ItemGroup>

AssetRipper.TextureDecoder.Tests/AssetRipper.TextureDecoder.Tests.csproj

@@ -5,10 +5,10 @@
 	</PropertyGroup>
 
 	<ItemGroup>
-		<PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.13.0" />
-		<PackageReference Include="NUnit" Version="4.3.2" />
-		<PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="5.0.0" />
-		<PackageReference Include="NUnit.Analyzers" Version="4.6.0">
+		<PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.14.1" />
+		<PackageReference Include="NUnit" Version="4.4.0" />
+		<PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="5.1.0" />
+		<PackageReference Include="NUnit.Analyzers" Version="4.10.0">
 			<PrivateAssets>all</PrivateAssets>
 			<IncludeAssets>runtime; build; native; contentfiles; analyzers; buildtransitive</IncludeAssets>
 		</PackageReference>