Revise UCG documentation based on ACC input (#767)

* First commit for a governance documentation to reflect current UCG structure

* Markdown fixes

* Fixed typo Astara

* Fixed typo (

* Fix typos and improve grammar

---------

Co-authored-by: Gaius_sama <[email protected]>

Author: tksarah