Skip to content

Commit dd64316

Browse files
Rodrigo Bernardiweblate
authored andcommitted
Translated using Weblate (Spanish (Argentina))
Currently translated at 100.0% (77 of 77 strings)
1 parent f7fbf0c commit dd64316

File tree

1 file changed

+18
-4
lines changed

1 file changed

+18
-4
lines changed

app/src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

Lines changed: 18 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -34,7 +34,7 @@
3434
<string name="notification_type_default">Predeterminado</string>
3535
<string name="notification_type_no_notif">Sin notificaciones</string>
3636
<string name="notification_type_silent">Silencio</string>
37-
<string name="notification_type_vibra">Vibrar</string>
37+
<string name="notification_type_vibra">Vibraciones</string>
3838
<string name="notification_type_strong_vibra">Vibrar fuerte</string>
3939
<string name="explain_app_prefs">Las notificaciones de tus apps aparecerán aquí</string>
4040
<string name="position_indicator">Indicador de posición</string>
@@ -44,8 +44,8 @@
4444
<string name="intro_slide1_subtitle">Esta app te permite sincronizar tu teléfono Android con tu reloj AsteroidOS. Primero, necesitaremos algunos permisos.</string>
4545
<string name="intro_slide2_title">Acceso a archivos</string>
4646
<string name="intro_slide2_subtitle">Para guardar datos en caché y capturas de la pantalla de tu reloj.</string>
47-
<string name="intro_slide3_title">Ubicación</string>
48-
<string name="intro_slide3_subtitle">Para buscar dispositivos con la función Bluetooth Low Energy.</string>
47+
<string name="intro_slide3_title">Ubicación y Bluetooth</string>
48+
<string name="intro_slide3_subtitle">Para buscar y conectarse a dispositivos cercanos mediante Bluetooth Low Energy.</string>
4949
<string name="intro_slide4_title">Notificaciones</string>
5050
<string name="intro_slide4_subtitle">Para sincronizar notificaciones con tu reloj, activa \"AsteroidOS Sync\" en el siguiente menú:</string>
5151
<string name="intro_slide5_title">Optimización de la batería</string>
@@ -59,7 +59,21 @@
5959
<string name="title_activity_settings_activity">Ajustes</string>
6060
<string name="action_settings">Ajustes</string>
6161
<string name="title_activity_settings">Ajustes</string>
62-
<string name="switch_phone_notifications">Silenciar teléfono mientras conectado</string>
62+
<string name="switch_phone_notifications">Silenciar el teléfono mientras está conectado</string>
6363
<string name="notification_silent_icon">Ícono de notificación silenciada</string>
6464
<string name="notification_type_ringtone">Tono de llamada</string>
65+
<string name="intro_slide6_title">Notificaciones del teléfono</string>
66+
<string name="intro_slide6_subtitle">Para mostrar el estado de conexión actual del reloj.</string>
67+
<string name="intro_phonestateslide_subtitle">Para mostrar las llamadas entrantes en el reloj y para mostrar el nombre de quien llama.</string>
68+
<string name="intro_phonestateslide_title">Teléfono y contactos</string>
69+
<string name="dialer">Marcador</string>
70+
<string name="intro_slideandroidgo_title">Android Go</string>
71+
<string name="location_disabled_title">Ubicación desactivada</string>
72+
<string name="apply">Aplicar</string>
73+
<string name="intro_slideandroidgo_subtitle">Android Go no es compatible porque no permite el acceso a las notificaciones y restringe los procesos en segundo plano. Una solución para superusuarios es establecer la opción \"ro.config.low_ram\" del archivo build.prop en \"false\".</string>
74+
<string name="OWM_API_KEY">Clave API OWM</string>
75+
<string name="cancel">Cancelar</string>
76+
<string name="show_calls_on_watch">Mostrar llamadas entrantes</string>
77+
<string name="set_owm_api_key">Establecer clave API OWM personalizada</string>
78+
<string name="location_disabled_message">El servicio de ubicación debe estar activado para buscar relojes. Una vez que hayas emparejado los dispositivos, podrás desactivarlo de nuevo.</string>
6579
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)