fix: getting rules for ignoreFixableRulesWhileTyping

A `cliEngine` does not have `getRules` among its own properties,
instead the function is a class method. Because of this, the `getRules`
function in `worker-helpers.js` would just return an empty map and
`ignoreFixableRulesWhileTyping` couldn't work.

Author: jacekkopecky