Skip to content

Commit 11cf13c

Browse files
timschneebtimschneeb
committed
l10n: add translatable strings for LiveprogIDE
1 parent 34679bc commit 11cf13c

File tree

6 files changed

+548
-38
lines changed

6 files changed

+548
-38
lines changed

‎resources/translations/jamesdsp_de.qm‎

3.59 KB
Binary file not shown.

‎resources/translations/jamesdsp_de.ts‎

Lines changed: 186 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -153,6 +153,42 @@ Dies wird Ihre aktuelle GraphicEQ-Konfiguration überschreiben.</translation>
153153
<translation>Keine Apps spielen Audio ab</translation>
154154
</message>
155155
</context>
156+
<context>
157+
<name>CodeOutline</name>
158+
<message>
159+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/codeoutline.cpp" line="9"/>
160+
<source>Annotations</source>
161+
<translation>Annotationen</translation>
162+
</message>
163+
<message>
164+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/codeoutline.cpp" line="13"/>
165+
<source>Functions</source>
166+
<translation>Funktionen</translation>
167+
</message>
168+
</context>
169+
<context>
170+
<name>ConsoleOutput</name>
171+
<message>
172+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/consoleoutput.cpp" line="26"/>
173+
<source>Auto-scroll</source>
174+
<translation>Automatisches Scrolling</translation>
175+
</message>
176+
<message>
177+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/consoleoutput.cpp" line="31"/>
178+
<source>Copy selection</source>
179+
<translation>Auswahl kopieren</translation>
180+
</message>
181+
<message>
182+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/consoleoutput.cpp" line="34"/>
183+
<source>Copy all</source>
184+
<translation>Alles kopieren</translation>
185+
</message>
186+
<message>
187+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/consoleoutput.cpp" line="39"/>
188+
<source>Clear</source>
189+
<translation>Löschen</translation>
190+
</message>
191+
</context>
156192
<context>
157193
<name>EELEditor</name>
158194
<message>
@@ -263,6 +299,7 @@ Dies wird Ihre aktuelle GraphicEQ-Konfiguration überschreiben.</translation>
263299
</message>
264300
<message>
265301
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line="216"/>
302+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="460"/>
266303
<source>Go to line...</source>
267304
<translation>Gehe zu Zeile...</translation>
268305
</message>
@@ -278,6 +315,7 @@ Dies wird Ihre aktuelle GraphicEQ-Konfiguration überschreiben.</translation>
278315
</message>
279316
<message>
280317
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.ui" line="231"/>
318+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="471"/>
281319
<source>Jump to function...</source>
282320
<translation>Springe zur Funktion...</translation>
283321
</message>
@@ -362,6 +400,59 @@ Dies wird Ihre aktuelle GraphicEQ-Konfiguration überschreiben.</translation>
362400
<source>F6</source>
363401
<translation>F6</translation>
364402
</message>
403+
<message>
404+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="88"/>
405+
<source>Loaded projects</source>
406+
<translation>Geöffnete Projekte</translation>
407+
</message>
408+
<message>
409+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="98"/>
410+
<source>Code outline</source>
411+
<translation>Codeumriss</translation>
412+
</message>
413+
<message>
414+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="108"/>
415+
<source>Variable view</source>
416+
<translation>Variablen-Ansicht</translation>
417+
</message>
418+
<message>
419+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="122"/>
420+
<source>Console output</source>
421+
<translation>Konsolenausgabe</translation>
422+
</message>
423+
<message>
424+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="212"/>
425+
<source>&apos;%1&apos; started compiling at %2</source>
426+
<translation>&apos;%1&apos; begann um %2 zu kompilieren</translation>
427+
</message>
428+
<message>
429+
<source>%1 in &apos;%2&apos;&lt;br&gt;</source>
430+
<translation type="vanished">%1 in &apos;%2&apos;&lt;br&gt;</translation>
431+
</message>
432+
<message>
433+
<source>Line %1:%2</source>
434+
<translation type="vanished">Zeile %1:%2</translation>
435+
</message>
436+
<message>
437+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="295"/>
438+
<source>&lt;br&gt;Compilation stopped at %2</source>
439+
<translation>&lt;br&gt;Kompilation gestoppt um %2</translation>
440+
</message>
441+
<message>
442+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="299"/>
443+
<source>Script initialization took %1ms</source>
444+
<translation>Skript-Initialisierung benötigte %1ms</translation>
445+
</message>
446+
<message>
447+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="386"/>
448+
<source>Error</source>
449+
<translation>Fehler</translation>
450+
</message>
451+
<message>
452+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="386"/>
453+
<source>Cannot write file</source>
454+
<translation>Kann Datei nicht schreiben</translation>
455+
</message>
365456
<message>
366457
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="414"/>
367458
<source>Open EEL script</source>
@@ -372,6 +463,31 @@ Dies wird Ihre aktuelle GraphicEQ-Konfiguration überschreiben.</translation>
372463
<source>EEL2 Script (*.eel)</source>
373464
<translation>EEL2 Script (*.eel)</translation>
374465
</message>
466+
<message>
467+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="432"/>
468+
<source>Save as</source>
469+
<translation>Speichern unter</translation>
470+
</message>
471+
<message>
472+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="449"/>
473+
<source>Cannot execute</source>
474+
<translation>Kann nicht ausführen</translation>
475+
</message>
476+
<message>
477+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="449"/>
478+
<source>No script file opened. Please open one first and try again.</source>
479+
<translation>Keine Skriptdatei geöffnet. Bitte öffne zuerst eine und versuche es nochmal.</translation>
480+
</message>
481+
<message>
482+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="461"/>
483+
<source>Enter line number:</source>
484+
<translation>Zeile eingeben:</translation>
485+
</message>
486+
<message>
487+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/eeleditor.cpp" line="472"/>
488+
<source>Enter function name:</source>
489+
<translation>Funktionsname eingeben:</translation>
490+
</message>
375491
</context>
376492
<context>
377493
<name>EmptyView</name>
@@ -1487,47 +1603,46 @@ Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn die IR-Optimierung aktiviert ist.
14871603
<translation>Neues Script erstellen</translation>
14881604
</message>
14891605
<message>
1490-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="64"/>
1606+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="63"/>
14911607
<source>New script</source>
14921608
<translation>Neues Skript</translation>
14931609
</message>
14941610
<message>
1495-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="71"/>
1611+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="70"/>
14961612
<source>Define and generate a basic script template</source>
14971613
<translation>Erstellen Sie eine einfache Skriptvorlage</translation>
14981614
</message>
14991615
<message>
1500-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="111"/>
1616+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="110"/>
15011617
<source>Workspace directory</source>
15021618
<translation>Arbeitsverzeichnis</translation>
15031619
</message>
15041620
<message>
1505-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="151"/>
1621+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="150"/>
15061622
<source>...</source>
15071623
<translation>...</translation>
15081624
</message>
15091625
<message>
1510-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="160"/>
1626+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="159"/>
15111627
<source>File name</source>
15121628
<translation>Dateiname</translation>
15131629
</message>
15141630
<message>
1515-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="169"/>
1631+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="168"/>
15161632
<source>untitled</source>
15171633
<translation>unbenannt</translation>
15181634
</message>
15191635
<message>
1520-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="204"/>
15211636
<source>.eel</source>
1522-
<translation>.eel</translation>
1637+
<translation type="vanished">.eel</translation>
15231638
</message>
15241639
<message>
1525-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="213"/>
1640+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="212"/>
15261641
<source>Description</source>
15271642
<translation>Beschreibung</translation>
15281643
</message>
15291644
<message>
1530-
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="220"/>
1645+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.ui" line="219"/>
15311646
<source>Untitled script</source>
15321647
<translation>Unbenanntes Skript</translation>
15331648
</message>
@@ -1536,6 +1651,28 @@ Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn die IR-Optimierung aktiviert ist.
15361651
<source>Select directory</source>
15371652
<translation>Verzeichnis auswählen</translation>
15381653
</message>
1654+
<message>
1655+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.cpp" line="40"/>
1656+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.cpp" line="46"/>
1657+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.cpp" line="53"/>
1658+
<source>Error</source>
1659+
<translation>Fehler</translation>
1660+
</message>
1661+
<message>
1662+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.cpp" line="40"/>
1663+
<source>Workspace directory does not exist</source>
1664+
<translation>Arbeitsverzeichnis existiert nicht</translation>
1665+
</message>
1666+
<message>
1667+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.cpp" line="46"/>
1668+
<source>A file with the same name already exists at this loction</source>
1669+
<translation>Eine Datei mit dem gleichen Namen existiert bereits an diesem Ort</translation>
1670+
</message>
1671+
<message>
1672+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/dialog/newfilewizard.cpp" line="53"/>
1673+
<source>File name is empty or contains illegal characters</source>
1674+
<translation>Dateiname ist leer oder enthält ungültige Zeichen</translation>
1675+
</message>
15391676
</context>
15401677
<context>
15411678
<name>OverlayMsgProxy</name>
@@ -2481,6 +2618,19 @@ Wenn sie geändert wurden, werden sie zurückgesetzt.</translation>
24812618
<translation>&amp;Crossfeed</translation>
24822619
</message>
24832620
</context>
2621+
<context>
2622+
<name>VariableItemModel</name>
2623+
<message>
2624+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/model/VariableItemModel.cpp" line="56"/>
2625+
<source>Parameter</source>
2626+
<translation>Parameter</translation>
2627+
</message>
2628+
<message>
2629+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/model/VariableItemModel.cpp" line="57"/>
2630+
<source>Value</source>
2631+
<translation>Wert</translation>
2632+
</message>
2633+
</context>
24842634
<context>
24852635
<name>VariableWatchWidget</name>
24862636
<message>
@@ -2503,6 +2653,32 @@ Wenn sie geändert wurden, werden sie zurückgesetzt.</translation>
25032653
<source>Click a variable to manipulate its value.</source>
25042654
<translation>Klicke auf eine Variable, um den Wert zu manipulieren.</translation>
25052655
</message>
2656+
<message>
2657+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/VariableWatchWidget.cpp" line="69"/>
2658+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/VariableWatchWidget.cpp" line="83"/>
2659+
<source>Error</source>
2660+
<translation>Fehler</translation>
2661+
</message>
2662+
<message>
2663+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/VariableWatchWidget.cpp" line="69"/>
2664+
<source>This variable is a string. Currently only numerical value types can be modified.</source>
2665+
<translation>Diese Variable ist eine Zeichenkette. Momentan können nur numerische Typen modifiziert werden.</translation>
2666+
</message>
2667+
<message>
2668+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/VariableWatchWidget.cpp" line="74"/>
2669+
<source>Manipulate variable</source>
2670+
<translation>Variable manipulieren</translation>
2671+
</message>
2672+
<message>
2673+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/VariableWatchWidget.cpp" line="75"/>
2674+
<source>Enter a new value for variable &apos;%1&apos;:</source>
2675+
<translation>Neuen Wert für Variable &apos;%1&apos; eingeben:</translation>
2676+
</message>
2677+
<message>
2678+
<location filename="../../src/subprojects/EELEditor/src/widgets/VariableWatchWidget.cpp" line="83"/>
2679+
<source>Failed to manipulate variable &apos;%1&apos;. Either it does not exist anymore, or it cannot be changed.</source>
2680+
<translation>Konnte Variable &apos;%1&apos; nicht manipulieren. Entweder existiert sie nicht mehr oder sie kann nicht verändert werden.</translation>
2681+
</message>
25062682
</context>
25072683
<context>
25082684
<name>VdcDatabaseModel</name>

0 commit comments

Comments
 (0)