Skip to content

Commit da3ba86

Browse files
james34602james34602
authored
Merge pull request #20 from kutep0v/russian
Update Russian translation
2 parents 22cc2a5 + 3e6d83a commit da3ba86

File tree

4 files changed

+40
-42
lines changed

4 files changed

+40
-42
lines changed

‎DSPManager_Free/res/values-ru/arrays.xml‎

Lines changed: 17 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,11 +10,11 @@
1010
<item>Длинная 2</item>
1111
</string-array>
1212
<string-array name="bassboost_modes">
13-
<item>Плацебо</item>
1413
<item>Минимум</item>
1514
<item>Низкий</item>
1615
<item>Средний</item>
1716
<item>Высокий</item>
17+
<item>Экстрим</item>
1818
<item>Максимум</item>
1919
</string-array>
2020
<string-array name="bassboost_filtertype">
@@ -49,4 +49,20 @@
4949
<item>Низкий</item>
5050
<item>Средний</item>
5151
</string-array>
52+
<string-array name="pamss_wrap">
53+
<item>30 градусов</item>
54+
<item>50 градусов</item>
55+
<item>70 градусов</item>
56+
<item>90 градусов</item>
57+
<item>100 градусов</item>
58+
<item>120 градусов</item>
59+
<item>140 градусов</item>
60+
<item>160 градусов</item>
61+
<item>180 градусов</item>
62+
<item>200 градусов</item>
63+
<item>220 градусов</item>
64+
<item>240 градусов</item>
65+
<item>260 градусов</item>
66+
<item>270 градусов</item>
67+
</string-array>
5268
</resources>

‎DSPManager_Free/res/values-ru/strings.xml‎

Lines changed: 13 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
<string name="pref_effect_title">Уровень</string>
6767
<string name="dialog_effect">Уровень</string>
6868
<string name="dialog_filtertype">Фильтр</string>
69-
<string name="pref_effect_freq_title">Срез [цел.: 30 &#8211; 300]</string>
69+
<string name="pref_effect_freq_title">Частота среза [цел.: 30 &#8211; 300]</string>
7070
<!-- Related toasts -->
7171
<string name="preferredlpf">Неоптимальные настройки!\nПредпочтителен фильтр 4096-го порядка</string>
7272

@@ -104,8 +104,8 @@
104104
<string name="dialog_impulseresponse">Импульс</string>
105105
<string name="doesntexist">Не выбран</string>
106106
<string name="dialog_convgain">Громкость [вещ.: -80.0 &#8211; 30.0]</string>
107-
<string name="dialog_quality">Длина</string>
108-
<string name="dialog_length">Длина</string>
107+
<string name="dialog_quality">Длина импульса</string>
108+
<string name="dialog_length">Длина импульса</string>
109109
<!-- Related toasts -->
110110
<string name="text_ir_dir_isempty">Каталог импульсов %1$s пуст</string>
111111
<string name="mono_conv">Моно</string>
@@ -133,14 +133,17 @@
133133
<string name="pref_analogmodelling_enable">Включить</string>
134134
<string name="pref_analogmodelling_summary_on">Ламповый звук включён</string>
135135
<string name="pref_analogmodelling_summary_off">Ламповый звук отключён</string>
136-
<string name="dialog_tubedrive">Гармоники [цел.: 0 – 12]</string>
136+
<string name="dialog_tubedrive">Гармоники [цел.: 0 &#8211; 12]</string>
137137

138-
<!-- Sound positioning -->
139-
<string name="pref_headset_soundpos_title">Позиционирование звука</string>
138+
<!-- Stereo widener -->
139+
<string name="pref_headset_stereowide_title">Расширение стереобазы</string>
140140
<string name="pref_headset_stereowide_enable">Включить</string>
141141
<string name="pref_headset_stereowide_summary_on">Расширение стереобазы включено</string>
142142
<string name="pref_headset_stereowide_summary_off">Расширение стереобазы отключено</string>
143143
<string name="dialog_stereo">Уровень</string>
144+
145+
<!-- BS2B -->
146+
<string name="pref_headset_bs2b_title">Бинауральный звук</string>
144147
<string name="pref_headset_bs2b_enable">Включить</string>
145148
<string name="pref_headset_bs2b_summary_on">Бинауральный звук включён</string>
146149
<string name="pref_headset_bs2b_summary_off">Бинауральный звук отключён</string>
@@ -155,8 +158,9 @@
155158
<string name="dialog_room">Тип</string>
156159

157160
<!-- TruCentre with Joe0Bloggs filter -->
158-
<string name="pref_headset_pams_title">TruCentre</string>
161+
<string name="pref_headset_pams_title">Пространственный звук (TruCentre)</string>
159162
<string name="pref_headset_pamss_enable">Включить</string>
160-
<string name="pref_headset_pamss_summary_on">TruCentre включён</string>
161-
<string name="pref_headset_pamss_summary_off">TruCentre отключён</string>
163+
<string name="pref_headset_pamss_summary_on">Пространственный звук включён</string>
164+
<string name="pref_headset_pamss_summary_off">Пространственный звук отключён</string>
165+
<string name="dialog_pamss_wrap">Угол обхвата</string>
162166
</resources>

‎DSPManager_Free_BitPerfect/res/values-ru/arrays.xml‎

Lines changed: 1 addition & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -10,11 +10,11 @@
1010
<item>Длинная 2</item>
1111
</string-array>
1212
<string-array name="bassboost_modes">
13-
<item>Плацебо</item>
1413
<item>Минимум</item>
1514
<item>Низкий</item>
1615
<item>Средний</item>
1716
<item>Высокий</item>
17+
<item>Экстрим</item>
1818
<item>Максимум</item>
1919
</string-array>
2020
<string-array name="bassboost_filtertype">
@@ -25,10 +25,6 @@
2525
<item>Минимально-фазовый</item>
2626
<item>Линейно-фазовый</item>
2727
</string-array>
28-
<string-array name="equalizer_stringfiltertype">
29-
<item>Минимально-фазовый</item>
30-
<item>Линейно-фазовый</item>
31-
</string-array>
3228
<string-array name="quality_level">
3329
<item>Усечён до 40&#65130;</item>
3430
<item>Усечён до 50&#65130;</item>

‎DSPManager_Free_BitPerfect/res/values-ru/strings.xml‎

Lines changed: 9 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -66,7 +66,7 @@
6666
<string name="pref_effect_title">Уровень</string>
6767
<string name="dialog_effect">Уровень</string>
6868
<string name="dialog_filtertype">Фильтр</string>
69-
<string name="pref_effect_freq_title">Срез [цел.: 30 &#8211; 300]</string>
69+
<string name="pref_effect_freq_title">Частота среза [цел.: 30 &#8211; 300]</string>
7070
<!-- Related toasts -->
7171
<string name="preferredlpf">Неоптимальные настройки!\nПредпочтителен фильтр 4096-го порядка</string>
7272

@@ -79,21 +79,6 @@
7979
<string name="eq_preset_flat">Плоский</string>
8080
<string name="eq_preset_custom">Вручную</string>
8181

82-
<!-- Arbitrary Response Equalizer -->
83-
<string name="pref_strequalizer_title">Произвольная АЧХ</string>
84-
<string name="pref_strequalizer_enable">Включить</string>
85-
<string name="pref_strequalizer_summary_on">Произвольная АЧХ включена</string>
86-
<string name="pref_strequalizer_summary_off">Произвольная АЧХ отключена</string>
87-
<string name="dialog_magnitude_response">Параметры АЧХ</string>
88-
89-
<!-- Arbitrary Phase Response -->
90-
<string name="pref_strphase_title">Произвольная ФЧХ</string>
91-
<string name="pref_strphase_enable">Включить</string>
92-
<string name="pref_strphase_summary_on">Произвольная ФЧХ включена</string>
93-
<string name="pref_strphase_summary_off">Произвольная ФЧХ включена</string>
94-
<string name="dialog_phaseleft_response">Параметры ФЧХ (левый)</string>
95-
<string name="dialog_phaseright_response">Параметры ФЧХ (правый)</string>
96-
9782
<!-- Convolver -->
9883
<string name="pref_convolver_title">Конвольвер</string>
9984
<string name="pref_convolver_enable">Включить</string>
@@ -104,8 +89,8 @@
10489
<string name="dialog_impulseresponse">Импульс</string>
10590
<string name="doesntexist">Не выбран</string>
10691
<string name="dialog_convgain">Громкость [вещ.: -80.0 &#8211; 30.0]</string>
107-
<string name="dialog_quality">Длина</string>
108-
<string name="dialog_length">Длина</string>
92+
<string name="dialog_quality">Длина импульса</string>
93+
<string name="dialog_length">Длина импульса</string>
10994
<!-- Related toasts -->
11095
<string name="text_ir_dir_isempty">Каталог импульсов %1$s пуст</string>
11196
<string name="mono_conv">Моно</string>
@@ -133,14 +118,17 @@
133118
<string name="pref_analogmodelling_enable">Включить</string>
134119
<string name="pref_analogmodelling_summary_on">Ламповый звук включён</string>
135120
<string name="pref_analogmodelling_summary_off">Ламповый звук отключён</string>
136-
<string name="dialog_tubedrive">Гармоники [цел.: 0 – 12]</string>
121+
<string name="dialog_tubedrive">Гармоники [цел.: 0 &#8211; 12]</string>
137122

138-
<!-- Sound positioning -->
139-
<string name="pref_headset_soundpos_title">Позиционирование звука</string>
123+
<!-- Stereo widener -->
124+
<string name="pref_headset_stereowide_title">Расширение стереобазы</string>
140125
<string name="pref_headset_stereowide_enable">Включить</string>
141126
<string name="pref_headset_stereowide_summary_on">Расширение стереобазы включено</string>
142127
<string name="pref_headset_stereowide_summary_off">Расширение стереобазы отключено</string>
143128
<string name="dialog_stereo">Уровень</string>
129+
130+
<!-- BS2B -->
131+
<string name="pref_headset_bs2b_title">Бинауральный звук</string>
144132
<string name="pref_headset_bs2b_enable">Включить</string>
145133
<string name="pref_headset_bs2b_summary_on">Бинауральный звук включён</string>
146134
<string name="pref_headset_bs2b_summary_off">Бинауральный звук отключён</string>
@@ -153,10 +141,4 @@
153141
<string name="pref_headset_virtual_summary_off">Реверберация отключена</string>
154142
<string name="pref_room_title">Тип</string>
155143
<string name="dialog_room">Тип</string>
156-
157-
<!-- TruCentre with Joe0Bloggs filter -->
158-
<string name="pref_headset_pams_title">TruCentre</string>
159-
<string name="pref_headset_pamss_enable">Включить</string>
160-
<string name="pref_headset_pamss_summary_on">TruCentre включён</string>
161-
<string name="pref_headset_pamss_summary_off">TruCentre отключён</string>
162144
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)