chore: bump ubuntu versions in GitHub actions

Author: vkarpov15

.github/workflows/benchmark.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   typescript:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     name: Benchmark TypeScript Types
     steps:
       - uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0

.github/workflows/documentation.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   test-documentation:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     name: Test Generating Docs
     steps:
       - uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0

.github/workflows/test.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         node: [12, 14, 16, 18]
-        os: [ubuntu-20.04]
+        os: [ubuntu-22.04]
         mongodb: [4.0.28, 5.0.8, 6.0.0]
     name: Node ${{ matrix.node }} MongoDB ${{ matrix.mongodb }} OS ${{ matrix.os }}
     env:
@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
           path: coverage
 
   test-deno:
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     name: Deno tests
     env:
       MONGOMS_VERSION: 6.0.0
@@ -105,7 +105,7 @@ jobs:
   test-replica-sets:
     needs:
       - test
-    runs-on: ubuntu-20.04
+    runs-on: ubuntu-22.04
     name: Replica Set tests
     steps:
       - uses: actions/checkout@ac593985615ec2ede58e132d2e21d2b1cbd6127c # v3.3.0