[Tooling] Update release-toolkit and adjust tasks retry reason (#1792)

Author: mokagio

.buildkite/release-pipelines/complete-code-freeze.yml

@@ -29,4 +29,5 @@ steps:
       manual:
         # If failed, we prefer retrying via ReleaseV2 rather than Buildkite.
         # Rationale: ReleaseV2 is the source of truth for the process and track links to the various builds.
+        reason: If release jobs fail, you should always re-trigger the task from ReleaseV2 rather than retrying the individual job from Buildkite
         allowed: false

.buildkite/release-pipelines/finalize-release.yml

@@ -21,4 +21,5 @@ steps:
     retry:
       manual:
         # If those jobs fail, one should always prefer re-triggering a new build from ReleaseV2 rather than retrying the individual job from Buildkite
+        reason: If release jobs fail, you should always re-trigger the task from ReleaseV2 rather than retrying the individual job from Buildkite
         allowed: false

.buildkite/release-pipelines/new-beta-release.yml

@@ -25,4 +25,5 @@ steps:
       manual:
         # If failed, we prefer retrying via ReleaseV2 rather than Buildkite.
         # Rationale: ReleaseV2 is the source of truth for the process and track links to the various builds.
+        reason: If release jobs fail, you should always re-trigger the task from ReleaseV2 rather than retrying the individual job from Buildkite
         allowed: false

.buildkite/release-pipelines/publish-release.yml

@@ -21,4 +21,5 @@ steps:
     retry:
       manual:
         # If those jobs fail, one should always prefer re-triggering a new build from ReleaseV2 rather than retrying the individual job from Buildkite
+        reason: If release jobs fail, you should always re-trigger the task from ReleaseV2 rather than retrying the individual job from Buildkite
         allowed: false

.buildkite/release-pipelines/start-code-freeze.yml

@@ -22,4 +22,5 @@ steps:
       manual:
         # If failed, we prefer retrying via ReleaseV2 rather than Buildkite.
         # Rationale: ReleaseV2 is the source of truth for the process and track links to the various builds.
+        reason: If release jobs fail, you should always re-trigger the task from ReleaseV2 rather than retrying the individual job from Buildkite
         allowed: false

Gemfile

@@ -7,4 +7,4 @@ gem 'fastlane', '~> 2.228'
 # This comment avoids typing to switch to a development version for testing.
 #
 # gem 'fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit', git: 'https://github.com/wordpress-mobile/release-toolkit', ref: ''
-gem 'fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit', '~> 13.0'
+gem 'fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit', '~> 13.8'

Gemfile.lock

@@ -1,51 +1,48 @@
 GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
-    CFPropertyList (3.0.7)
+    CFPropertyList (3.0.8)
+    abbrev (0.1.2)
+    activesupport (8.1.1)
       base64
-      nkf
-      rexml
-    activesupport (8.0.2)
-      base64
-      benchmark (>= 0.3)
       bigdecimal
       concurrent-ruby (~> 1.0, >= 1.3.1)
       connection_pool (>= 2.2.5)
       drb
       i18n (>= 1.6, < 2)
+      json
       logger (>= 1.4.2)
       minitest (>= 5.1)
       securerandom (>= 0.3)
       tzinfo (~> 2.0, >= 2.0.5)
       uri (>= 0.13.1)
-    addressable (2.8.7)
-      public_suffix (>= 2.0.2, < 7.0)
+    addressable (2.8.8)
+      public_suffix (>= 2.0.2, < 8.0)
     artifactory (3.0.17)
     ast (2.4.3)
     atomos (0.1.3)
     aws-eventstream (1.4.0)
-    aws-partitions (1.1143.0)
-    aws-sdk-core (3.229.0)
+    aws-partitions (1.1194.0)
+    aws-sdk-core (3.239.2)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.3.0)
       aws-partitions (~> 1, >= 1.992.0)
       aws-sigv4 (~> 1.9)
       base64
       bigdecimal
       jmespath (~> 1, >= 1.6.1)
       logger
-    aws-sdk-kms (1.110.0)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.228.0)
+    aws-sdk-kms (1.118.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.239.1)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
-    aws-sdk-s3 (1.196.1)
-      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.228.0)
+    aws-sdk-s3 (1.207.0)
+      aws-sdk-core (~> 3, >= 3.234.0)
       aws-sdk-kms (~> 1)
       aws-sigv4 (~> 1.5)
     aws-sigv4 (1.12.1)
       aws-eventstream (~> 1, >= 1.0.2)
     babosa (1.0.4)
     base64 (0.3.0)
-    benchmark (0.4.1)
-    bigdecimal (3.2.2)
+    bigdecimal (4.0.0)
     buildkit (1.6.1)
       sawyer (>= 0.6)
     chroma (0.2.0)
@@ -58,10 +55,11 @@ GEM
     colored2 (3.1.2)
     commander (4.6.0)
       highline (~> 2.0.0)
-    concurrent-ruby (1.3.5)
-    connection_pool (2.5.3)
+    concurrent-ruby (1.3.6)
+    connection_pool (3.0.2)
     cork (0.3.0)
       colored2 (~> 3.1)
+    csv (3.3.5)
     danger (9.5.3)
       base64 (~> 0.2)
       claide (~> 1.0)
@@ -107,9 +105,9 @@ GEM
       faraday-rack (~> 1.0)
       faraday-retry (~> 1.0)
       ruby2_keywords (>= 0.0.4)
-    faraday-cookie_jar (0.0.7)
+    faraday-cookie_jar (0.0.8)
       faraday (>= 0.8.0)
-      http-cookie (~> 1.0.0)
+      http-cookie (>= 1.0.0)
     faraday-em_http (1.0.0)
     faraday-em_synchrony (1.0.1)
     faraday-excon (1.1.0)
@@ -126,15 +124,17 @@ GEM
     faraday_middleware (1.2.1)
       faraday (~> 1.0)
     fastimage (2.4.0)
-    fastlane (2.228.0)
+    fastlane (2.229.0)
       CFPropertyList (>= 2.3, < 4.0.0)
+      abbrev (~> 0.1.2)
       addressable (>= 2.8, < 3.0.0)
       artifactory (~> 3.0)
       aws-sdk-s3 (~> 1.0)
       babosa (>= 1.0.3, < 2.0.0)
       bundler (>= 1.12.0, < 3.0.0)
       colored (~> 1.2)
       commander (~> 4.6)
+      csv (~> 3.3)
       dotenv (>= 2.1.1, < 3.0.0)
       emoji_regex (>= 0.1, < 4.0)
       excon (>= 0.71.0, < 1.0.0)
@@ -154,6 +154,7 @@ GEM
       jwt (>= 2.1.0, < 3)
       mini_magick (>= 4.9.4, < 5.0.0)
       multipart-post (>= 2.0.0, < 3.0.0)
+      mutex_m (~> 0.3.0)
       naturally (~> 2.2)
       optparse (>= 0.1.1, < 1.0.0)
       plist (>= 3.1.0, < 4.0.0)
@@ -168,7 +169,7 @@ GEM
       xcodeproj (>= 1.13.0, < 2.0.0)
       xcpretty (~> 0.4.1)
       xcpretty-travis-formatter (>= 0.0.3, < 2.0.0)
-    fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit (13.4.0)
+    fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit (13.8.1)
       activesupport (>= 6.1.7.1)
       buildkit (~> 1.5)
       chroma (= 0.2.0)
@@ -236,7 +237,7 @@ GEM
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     java-properties (0.3.0)
     jmespath (1.6.2)
-    json (2.13.2)
+    json (2.18.0)
     jwt (2.10.2)
       base64
     kramdown (2.5.1)
@@ -249,23 +250,22 @@ GEM
     mini_magick (4.13.2)
     mini_mime (1.1.5)
     mini_portile2 (2.8.9)
-    minitest (5.25.5)
-    multi_json (1.17.0)
+    minitest (5.27.0)
+    multi_json (1.18.0)
     multipart-post (2.4.1)
     mutex_m (0.3.0)
     nanaimo (0.4.0)
     nap (1.1.0)
     naturally (2.3.0)
-    nkf (0.2.0)
-    nokogiri (1.18.9)
+    nokogiri (1.18.10)
       mini_portile2 (~> 2.8.2)
       racc (~> 1.4)
     octokit (6.1.1)
       faraday (>= 1, < 3)
       sawyer (~> 0.9)
     open4 (1.3.4)
     options (2.3.2)
-    optparse (0.6.0)
+    optparse (0.8.1)
     os (1.1.4)
     parallel (1.27.0)
     parser (3.3.9.0)
@@ -277,20 +277,20 @@ GEM
       highline (>= 1.6)
       options (~> 2.3.0)
     pstore (0.2.0)
-    public_suffix (6.0.2)
+    public_suffix (7.0.0)
     racc (1.8.1)
     rainbow (3.1.1)
-    rake (13.3.0)
-    rake-compiler (1.3.0)
+    rake (13.3.1)
+    rake-compiler (1.3.1)
       rake
-    rchardet (1.9.0)
+    rchardet (1.10.0)
     regexp_parser (2.11.0)
     representable (3.2.0)
       declarative (< 0.1.0)
       trailblazer-option (>= 0.1.1, < 0.2.0)
       uber (< 0.2.0)
     retriable (3.1.2)
-    rexml (3.4.1)
+    rexml (3.4.4)
     rouge (3.28.0)
     rubocop (1.79.2)
       json (~> 2.3)
@@ -309,15 +309,15 @@ GEM
     ruby-progressbar (1.13.0)
     ruby2_keywords (0.0.5)
     rubyzip (2.4.1)
-    sawyer (0.9.2)
+    sawyer (0.9.3)
       addressable (>= 2.3.5)
       faraday (>= 0.17.3, < 3)
     securerandom (0.4.1)
     security (0.1.5)
-    signet (0.20.0)
+    signet (0.21.0)
       addressable (~> 2.8)
       faraday (>= 0.17.5, < 3.a)
-      jwt (>= 1.5, < 3.0)
+      jwt (>= 1.5, < 4.0)
       multi_json (~> 1.10)
     simctl (1.6.10)
       CFPropertyList
@@ -335,7 +335,7 @@ GEM
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     uber (0.1.0)
     unicode-display_width (2.6.0)
-    uri (1.0.3)
+    uri (1.1.1)
     word_wrap (1.0.0)
     xcodeproj (1.27.0)
       CFPropertyList (>= 2.3.3, < 4.0)
@@ -355,7 +355,7 @@ PLATFORMS
 DEPENDENCIES
   danger-dangermattic (~> 1.0)
   fastlane (~> 2.228)
-  fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit (~> 13.0)
+  fastlane-plugin-wpmreleasetoolkit (~> 13.8)
 
 BUNDLED WITH
    2.4.13