fix: resolve default directory for site names

Author: mikaoelitiana

apps/studio/src/ipc-handlers.ts

@@ -931,9 +931,10 @@ export async function generateSiteNameFromList(
 	_event: IpcMainInvokeEvent,
 	usedSites: SiteDetails[]
 ): Promise< string > {
+	const defaultSiteDirectory = await resolveDefaultSiteDirectory();
 	return generateSiteName(
 		usedSites.map( ( s ) => s.name ),
-		DEFAULT_SITE_PATH
+		defaultSiteDirectory
 	);
 }
 
@@ -942,10 +943,11 @@ export async function generateNumberedNameFromList(
 	baseName: string,
 	usedSites: SiteDetails[]
 ): Promise< string > {
+	const defaultSiteDirectory = await resolveDefaultSiteDirectory();
 	return generateNumberedName(
 		baseName,
 		usedSites.map( ( s ) => s.name ),
-		DEFAULT_SITE_PATH
+		defaultSiteDirectory
 	);
 }