Update copy of warning modal (#5103)

This minor PR updates the copy of the Warning modal that appears when we disable WooCommerce Subscriptions extensions, when WC Pay is active. 

Co-authored-by: Nagesh Pai <[email protected]>

Author: nagpai

changelog/update-5047-warning-modal-while-deactivating-subs-extension

@@ -0,0 +1,4 @@
+Significance: patch
+Type: update
+
+Update copy of warning modal appearing while deactivating Subscriptions extension.

includes/subscriptions/templates/html-subscriptions-plugin-notice.php

@@ -21,7 +21,7 @@
 						<?php
 							printf(
 								// Translators: placeholders are opening and closing strong HTML tags.
-								esc_html__( 'By deactivating the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s plugin, your store will switch to %1$sSubscriptions powered by WooCommerce Payments%2$s.', 'woocommerce-payments' ),
+								esc_html__( 'By deactivating the %1$sWooCommerce Subscriptions%2$s plugin, your store will switch to using the subscriptions functionality %1$sbuilt into WooCommerce Payments%2$s.', 'woocommerce-payments' ),
 								'<strong>',
 								'</strong>'
 							);
@@ -30,12 +30,12 @@
 						<?php
 							printf(
 								// Translators: $1 and $2 placeholders are opening and closing strong HTML tags. $3 and $4 are opening and closing link HTML tags. $5 is an opening link HTML tag.
-								esc_html__( 'Existing subscriptions will %1$s%3$srenew manually%4$s%2$s - subscribers will need to log in to pay for renewal. Access to premium features will also be removed. %5$sLearn more.%4$s', 'woocommerce-payments' ),
+								esc_html__( 'Existing subscriptions will %1$s%3$srenew manually%4$s%2$s, meaning that subscribers will need to log in to pay for renewal. Access to the advanced features of the Subscriptions extension will be removed. %5$sLearn more.%4$s', 'woocommerce-payments' ),
 								'<strong>',
 								'</strong>',
 								'<a href="https://woocommerce.com/document/subscriptions/renewal-process/#section-4">',
 								'</a>',
-								'<a href="http://woocommerce.com/document/subscriptions/deactivation/">'
+								'<a href="https://woocommerce.com/document/subscriptions/deactivation/">'
 							);
 							?>
 					</p>