Release testing instructions for WC Payments 9.3.0

Onboard via Launch Your Store (LYS)

This is a new flow, available only in combination with WooCommerce 10.0.0-rc1 and further. See instructions here

---