Change copy

escapemanuele · escapemanuele · commit 8b6fee189a2a · 2026-01-05T16:22:52.000+01:00
diff --git a/packages/odie-client/src/components/message/messages-container.tsx b/packages/odie-client/src/components/message/messages-container.tsx
@@ -150,7 +150,7 @@ export const MessagesContainer = ( { currentUser }: ChatMessagesProps ) => {
 				{ chat.provider === 'odie' && chat.status === 'transfer' && (
 					<ThinkingPlaceholder
 						content={
-							__( 'Connecting to a live agent…', __i18n_text_domain__ ) +
+							__( 'Connecting to the support team…', __i18n_text_domain__ ) +
 							( isTestMode ? ' (ZENDESK STAGING)' : '' )
 						}
 					/>

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -150,7 +150,7 @@ export const MessagesContainer = ( { currentUser }: ChatMessagesProps ) => {`
`150`	`150`	`{ chat.provider === 'odie' && chat.status === 'transfer' && (`
`151`	`151`	`<ThinkingPlaceholder`
`152`	`152`	`content={`
`153`		`- __( 'Connecting to a live agent…', __i18n_text_domain__ ) +`
	`153`	`+ __( 'Connecting to the support team…', __i18n_text_domain__ ) +`
`154`	`154`	`( isTestMode ? ' (ZENDESK STAGING)' : '' )`
`155`	`155`	`}`
`156`	`156`	`/>`