Update build.yml to fix warnings

Fixed warning with upload-artifact action wanting a newer version and changed name of action to more logical name

Author: Miniontoby

.github/workflows/build.yml

@@ -1,4 +1,4 @@
-name: Build and Publish
+name: Build and Archive
 
 on:
   push:
@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         run: ./gradlew build
 
       - name: Archive artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: geyser-voice-artifact
           path: build/libs/